1
00:01:10,381 --> 00:01:12,183
అప్పటి నుంచి మనం...

2
00:01:14,984 --> 00:01:17,788
మీరు మాత్రమే వ్యక్తి
నేను...

3
00:01:18,622 --> 00:01:21,193
క్షమించండి, ఇది విచిత్రం.
నేను ఇలా మాట్లాడను.

4
00:01:21,226 --> 00:01:22,927
పర్వాలేదు.

5
00:01:27,865 --> 00:01:31,970
నాకు అవుననే అనిపిస్తుంది
నేను విడిపోతున్నాను.

6
00:01:34,140 --> 00:01:37,776
నేను మీ అందరి గురించి ఆలోచిస్తున్నాను
సమయం, నికి.

7
00:01:39,445 --> 00:01:41,613
మరియు నేను ప్రయత్నించనప్పుడు.

8
00:01:43,083 --> 00:01:45,618
ప్రతి పాటలోనూ నువ్వే
నేను వింటున్నది.

9
00:01:46,553 --> 00:01:50,190
నువ్వు ఒక్కడివే నాకు మంచివాడివి
నేను ఇక్కడికి మారినప్పుడు.

10
00:01:50,224 --> 00:01:52,892
ప్రారంభంలో,
నేను అనుకున్నాను...

11
00:01:57,898 --> 00:02:01,668
మీరు ఎవరో నేను కనుగొన్నాను.

12
00:02:02,769 --> 00:02:06,740
మీరు నన్ను పిలిచారు
అమ్మమ్మ మరణం తరువాత.

13
00:02:06,773 --> 00:02:10,879
నాకు మాట్లాడాలని అనిపించలేదు,
కాబట్టి మేము కూర్చున్నాము.

14
00:02:12,747 --> 00:02:15,817
నేను నాకు చెప్పాను: "ఆమెకు చెప్పవద్దు."
ఆమె చాలా బాగుంది.

15
00:02:15,850 --> 00:02:18,887
అతను దానిని కోల్పోతాడు."

16
00:02:20,323 --> 00:02:23,226
కానీ బహుశా అతను తెలుసుకోవాలి ...

17
00:02:24,860 --> 00:02:26,929
నేను నిన్ను మొదట ఎన్నుకుంటాను అని.

18
00:02:28,831 --> 00:02:31,468
అందంగా ఉంది. - లేదు, ఆపు!

19
00:02:31,501 --> 00:02:34,038
ఇది దయనీయమైనది.
- దేవా, నాకు తెలుసు!

20
00:02:34,071 --> 00:02:36,873
క్షమించండి.
- నాకు నచ్చింది.

21
00:02:36,907 --> 00:02:38,242
పూర్తిగా అసహ్యకరమైనది.

22
00:02:38,276 --> 00:02:40,944
ఈసారి...
- నేను నన్ను పునరావృతం చేయడం లేదు, సోదరుడు.

23
00:02:40,977 --> 00:02:42,313
శిథిలమైన భూమికి.

24
00:02:42,346 --> 00:02:45,184
నువ్వు నన్ను భయపెట్టావు.
నికి విసురుతాడు.

25
00:02:45,217 --> 00:02:48,552
మీరు నా ఆత్మను తెరవమని చెప్పారు.
నేనెంతలో కూరుకుపోయానో అతనికి తెలుసా?

26
00:02:48,819 --> 00:02:51,956
నేను నిన్ను తక్కువ అంచనా వేసాను.
- ఆమెకు మంచిదాన్ని ఎందుకు కొనకూడదు?

27
00:02:51,989 --> 00:02:53,399
నేను ప్రయత్నిస్తాను.
- ఆమె నుండి ఏమీ తీసుకోకండి.

28
00:02:53,499 --> 00:02:58,231
నికి క్లిచ్‌లు నచ్చవు.

29
00:02:58,264 --> 00:03:01,800
పువ్వులు లేదా ఏదైనా
అతను ఇష్టపడే స్వీట్లు?

30
00:03:01,833 --> 00:03:04,836
పర్వాలేదు. ధన్యవాదాలు.

31
00:03:04,870 --> 00:03:07,373
ఇది ఏమిటి? -ధన్యవాదాలు.

32
00:03:07,407 --> 00:03:10,810
నేను వెళ్ళాలా?
- అతను కోరుకుంటే.

33
00:03:10,843 --> 00:03:13,813
క్షమించండి, నేను నిన్ను చీల్చివేసాను
దీనితో. - రండి.

34
00:03:13,846 --> 00:03:16,483
సరదాగా ఉంది.
- కేవలం... - నువ్వు బాగున్నావు.

35
00:03:16,517 --> 00:03:20,187
ఎంత అవమానం, మనిషి.

36
00:03:20,221 --> 00:03:21,455
మనం వెళ్ళగలమా?

37
00:03:21,488 --> 00:03:24,226
నేను ఉన్నందుకు దేవునికి ధన్యవాదాలు
చేసాడు. ఇది భయంకరమైనది.

38
00:03:24,259 --> 00:03:25,960
అందుకు ధన్యవాదాలు.

39
00:03:25,993 --> 00:03:28,729
మీకు ఎప్పుడైనా ఉందా
నికితో సరసమా?

40
00:03:29,364 --> 00:03:30,864
అతను రొమాంటిక్.

41
00:03:31,533 --> 00:03:34,202
రొమాంటిక్?
- అతను లోయోయో.

42
00:03:34,236 --> 00:03:36,472
అతను దయనీయంగా మొరటుగా ఉన్నాడు.
-మొరటుగా ఫిర్యాదు చేస్తున్నారా?

43
00:03:36,505 --> 00:03:39,141
అవును, దయనీయంగా మొరటుగా.
ఆమెను ఓపియెనా నికి అని పిలవండి.

44
00:03:39,175 --> 00:03:42,211
నికీని వివరించారా?
అది బ్యాగ్ అని అతనికి తెలుసు.

45
00:03:42,245 --> 00:03:43,778
మేము మీరు ఉన్నప్పుడు అతను గుర్తుచేసుకున్నాడు
అందరూ పిలిచారా?

46
00:03:43,812 --> 00:03:47,250
మేము నిన్ను ఓపియెనా నికి అని పిలిచాము."
ఇది ఇలా ఉంటుంది: ఓహ్, గాడ్.

47
00:03:47,283 --> 00:03:51,121
అది చాలా కాలం క్రితం.
వద్దు, బెర్, దయచేసి."

48
00:03:51,722 --> 00:03:54,424
మరియు , ఆ e ఇలా ఉంటుంది
నిన్ను కాళ్ళ మీద పడవేస్తావా?

49
00:03:54,458 --> 00:03:59,896
మీరు కోరుకుంటున్నారని చెప్పండి
ఆమెతో త్రాగడానికి.

50
00:03:59,930 --> 00:04:02,400
తాగడానికి వెళ్దాం.
కానీ అతను ఎప్పుడూ మిమ్మల్ని కూడా పిలుస్తాడు.

51
00:04:02,433 --> 00:04:05,336
కేవలం. - నేను నిన్ను అడిగాను
కనీసం ఒక్కసారైనా క్విజ్‌ని దాటవేయడానికి.

52
00:04:05,370 --> 00:04:08,805
అతను ఆమెను క్విజ్‌లో అడగకూడదు.
నేను నిన్ను అనుమతించను.

53
00:04:08,839 --> 00:04:12,143
ఇది సరైన సమయం
నేను అడుగుతాను. - నాకు క్విజ్ అంటే ఇష్టం.

54
00:04:12,176 --> 00:04:16,842
నా దగ్గర ఉన్నది అంతే. అవి ప్రతి బుధవారం జరుగుతాయి
క్విజ్ కారణంగా నేను కఠినమైన తిమింగలం.

55
00:04:16,942 --> 00:04:18,883
మేము నిజమైన మూర్ఖులం.

56
00:04:18,916 --> 00:04:22,087
నేను వారానికోసారి కనుగొనలేకపోయాను
మార్చడానికి bleju

57
00:04:22,121 --> 00:04:24,056
మీ ఏడవ పుట్టినరోజున
ఒక అభ్యర్థన, బెరే.

58
00:04:24,089 --> 00:04:26,293
అప్పుడు నేను ఆమెను ఎప్పుడు అడగాలి?

59
00:04:26,326 --> 00:04:30,297
మరొక సందర్భంలో.
అతనికి ఉన్నది సమయమే.

60
00:04:33,066 --> 00:04:35,035
ఆమె అంటే మీకు చాలా ఇష్టం అయితే...

61
00:04:35,068 --> 00:04:38,572
మరియు మీ ఉద్దేశ్యం నాకు తెలుసు, వేచి ఉండండి.

62
00:04:38,606 --> 00:04:40,341
సరైన సమయంలో చేయండి.

63
00:04:41,575 --> 00:04:43,244
బాగుంది.

64
00:04:45,279 --> 00:04:48,382
వారు సరైన గంట కోసం వేచి ఉన్నారు.
- నాతో చెప్పు.

65
00:04:49,450 --> 00:04:52,087
అతనికి ఉన్నది సమయమే.

66
00:04:57,626 --> 00:04:59,194
ఓహ్, లేదు!

67
00:05:00,362 --> 00:05:02,030
శాండీ?

68
00:05:13,242 --> 00:05:15,111
శాండీ?

69
00:05:16,447 --> 00:05:20,084
లేదు, లేదు...

70
00:05:21,118 --> 00:05:23,487
లేదు, లేదు!

71
00:05:23,520 --> 00:05:25,888
షిట్.

72
00:05:27,057 --> 00:05:29,427
మీరు వాటిని ఎలా పొందారు?

73
00:06:03,430 --> 00:06:05,332
ఎందుకు?

74
00:06:08,532 --> 00:06:12,532
<b>O P S E SI JA</b>

75
00:06:15,732 --> 00:06:20,732
అనువాదం:
అడ్మిర్ దేస్తానీ (దర్తంజన్)

76
00:06:26,332 --> 00:06:28,032
ఇన్కమింగ్ కాల్
NIKI

77
00:06:33,129 --> 00:06:35,131
హే.
-<i>మీరు అదృష్టవంతులు.</i>

78
00:06:35,165 --> 00:06:38,501
<i>ఈరోజు పిచ్చిగా ఉంది.</i>

79
00:06:38,735 --> 00:06:42,172
నాకు ఒక రోజు సెలవు కావాలి.
-<i>అయితే.</i>

80
00:06:42,205 --> 00:06:45,443
<i>అతను కష్టపడి పనిచేస్తాడు.</i>

81
00:06:45,476 --> 00:06:48,312
అలా అని అతనికి తెలుసు.
-<i>అతను ఈ రాత్రికి ఎప్పుడు వస్తాడు?</i>

82
00:06:48,345 --> 00:06:52,183
<i>నేను ముందుగా నా స్థానాన్ని పొందాలనుకుంటున్నాను.</i>

83
00:06:57,456 --> 00:07:00,759
చేస్తానని నాకు నమ్మకం లేదు
ఈ రాత్రికి చేరుకుంటుంది.

84
00:07:00,792 --> 00:07:04,196
<i>లేదు, బెర్.
నేను నిన్ను చూడాలనుకున్నాను.</i>

85
00:07:04,229 --> 00:07:07,098
<i>మీ తెలివి మాకు కావాలి.
ఈ రాత్రి మనం విడిపోవాలి.</i>

86
00:07:07,132 --> 00:07:09,335
బాగా, ఈ...

87
00:07:12,971 --> 00:07:17,343
ఈ రాత్రి నేను చేయలేను.
నేను ఏదో పూర్తి చేయాలి.

88
00:07:19,245 --> 00:07:22,282
<i>నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పాలనుకున్నాను.</i>

89
00:07:22,316 --> 00:07:25,486
ఏమిటి?
-<i>నేను ఇప్పుడు మీకు చెప్పాలా?</i>

90
00:07:25,519 --> 00:07:29,389
అవును. ఏమిటి?

91
00:07:32,392 --> 00:07:36,164
<i>నేను నా రాజీనామాను ప్రకటించాను.</i>

92
00:07:38,333 --> 00:07:39,567
నిజమేనా?

93
00:07:43,805 --> 00:07:45,406
అది ఎక్కడ నుండి వచ్చింది?

94
00:07:47,676 --> 00:07:49,612
<i>నాకు తెలియదు.</i>

95
00:07:49,645 --> 00:07:53,649
<i>మాకు సమయం అయిపోతోంది, బెర్...</i>

96
00:07:53,682 --> 00:07:58,055
<i>బహుశా అలా చేయడం మంచిది
నిర్ణయం ఏది ముగుస్తుంది.</i>

97
00:07:58,255 --> 00:08:02,726
మీరు చెప్పింది నిజమే. ఈ రాత్రి ఆ రాత్రి.
- షిట్! ఫక్!</i>

98
00:08:02,759 --> 00:08:04,361
మీరు బాగున్నారా?

99
00:08:04,394 --> 00:08:06,796
<i>నా దగ్గర క్రిస్టల్ నెక్లెస్ ఉంది
పడవలో పడిపోయాడు.</i>

100
00:08:06,830 --> 00:08:11,068
నరకం. ఇది నా తప్పు.

101
00:08:13,337 --> 00:08:14,880
ఆమె అలా ఎందుకు చెప్పింది?

102
00:08:14,980 --> 00:08:19,443
మేము త్వరలో మూసివేస్తాము,
మీకు ఏదైనా అవసరమైతే నాకు చెప్పండి.

103
00:08:19,477 --> 00:08:21,178
ధన్యవాదాలు.
- అవును, నాకు తెలుసు.

104
00:08:21,212 --> 00:08:24,604
ఇదే విషయాన్ని రాజన్ చెప్పారు.
నేను ఒక్కడినే కాదు.

105
00:08:24,704 --> 00:08:27,319
నాకు తెలుసు.
- క్షమించండి, నాకు సహాయం కావాలి.

106
00:08:27,352 --> 00:08:32,257
క్రిస్టల్ నెక్లెస్‌లు ఉన్నాయా?
- అవును, నేను మీకు చూపిస్తాను.

107
00:08:32,291 --> 00:08:34,159
నేను దానిపై ఉన్నాను
కాసేపటి క్రితం అనుకున్నాను.

108
00:08:34,192 --> 00:08:36,329
శైలిలో,
ఆ శబ్దం ఏమిటి?

109
00:08:40,199 --> 00:08:43,136
ఓ దేవుడా, నిజమైన పిచ్చి!
-దయచేసి? -కాదు.

110
00:08:43,169 --> 00:08:45,705
ఒక్క నిమిషం ఆగండి.
మన దగ్గర ఉన్నది ఇదే.

111
00:08:45,838 --> 00:08:50,311
ప్రతి రాయి దాని స్వంతది
ఏకైక శక్తి.

112
00:08:50,344 --> 00:08:52,346
ఇది అమెథిస్ట్
ప్రశాంతత మరియు స్పష్టత కోసం,

113
00:08:52,379 --> 00:08:54,882
గులాబీ క్వార్ట్జ్ ఆకర్షిస్తుంది
ప్రేమ మరియు ఆ వంటి ఒంటి.

114
00:08:54,915 --> 00:08:58,752
దేనికోసం...

115
00:08:58,786 --> 00:09:01,222
సానుకూల శక్తి
మరియు మంచి వైబ్స్?

116
00:09:01,256 --> 00:09:03,224
బహుశా సిట్రిన్.

117
00:09:03,258 --> 00:09:06,461
సారాంశంలో, ఇది
రాతిలో సూర్యుడు.

118
00:09:06,494 --> 00:09:08,229
బాగుంది. ధన్యవాదాలు.

119
00:09:08,263 --> 00:09:10,532
మీకు ఇంకేమైనా అవసరమైతే నాకు తెలియజేయండి.

120
00:09:11,366 --> 00:09:13,536
రాతిలో సూర్యుడు.

121
00:09:15,570 --> 00:09:18,307
నికి అది అసహ్యించుకుంటుంది.

122
00:09:19,408 --> 00:09:21,477
<i>లేదు, అదే నేను మీకు చెప్తున్నాను.</i>

123
00:09:23,879 --> 00:09:27,651
<i>ఆపై ఆమె తెచ్చింది
ఆమెతో రాజన్న

124
00:09:31,922 --> 00:09:35,093
<i>నేను పాత్రను భరించలేనని అతనికి తెలుసు.</i>

125
00:09:36,660 --> 00:09:38,428
<i>ఇది నన్ను ఇబ్బంది పెట్టబోతోంది.</i>

126
00:09:48,628 --> 00:09:51,028
విల్లో కోరికను నెరవేరుస్తుంది

127
00:09:51,228 --> 00:09:53,128
కోరికను కత్తిరించండి మరియు శాఖను సగానికి తగ్గించండి

128
00:09:59,318 --> 00:10:03,489
క్రిస్టల్ లేదా?
- నాకు ఇది ఇష్టం.

129
00:10:03,522 --> 00:10:06,359
అవి బాగా ప్రాచుర్యం పొందాయి
వారు అమ్మకానికి వెళ్ళినప్పటి నుండి.

130
00:10:06,393 --> 00:10:08,461
ప్రతి ఒక్కరూ ఒక కోరికను నెరవేర్చాలని కోరుకుంటారు.

131
00:10:11,498 --> 00:10:13,933
ఇది నా కోసం కాదు.

132
00:10:13,967 --> 00:10:17,271
కేవలం తర్వాత లేదు
ఫిర్యాదు చేయడానికి.

133
00:10:17,304 --> 00:10:20,741
ప్రజలు ఫిర్యాదు చేస్తున్నారా?
-కొందరు వాటిని తెరవరు,

134
00:10:20,775 --> 00:10:23,477
ఎందుకంటే వారు వాటిని సేకరిస్తారు,
కానీ వాటిని తెరిచే వారు

135
00:10:23,511 --> 00:10:26,180
వారు వచ్చి ఫిర్యాదు చేస్తారు.

136
00:10:29,718 --> 00:10:33,422
ఎందుకంటే ఇది స్కామ్ లేదా?
- మేము స్కామర్లు కాదు.

137
00:10:33,455 --> 00:10:36,792
నా ఉద్దేశ్యం కూడా కాదు,
కానీ వారు ఎందుకు ఫిర్యాదు చేస్తారో నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.

138
00:10:36,825 --> 00:10:41,496
అది పని చేయనందున వారు పిచ్చిగా ఉన్నారా?
- అవును, ఏమైనా.

139
00:10:41,530 --> 00:10:45,301
లేదా అది పని చేస్తుంది
మరియు వారి జీవితాలను నాశనం చేస్తాయి.

140
00:10:45,334 --> 00:10:47,269
లేదా చావండి
లేదా చనిపోయారని భావించారు.

141
00:10:50,406 --> 00:10:53,509
నువ్వు మంచివాడివి.
- ఒక సమీక్ష వ్రాయండి.

142
00:10:53,543 --> 00:10:55,446
అది ఏడు...

143
00:10:55,479 --> 00:10:57,815
మీరు ఎప్పుడైనా వెళ్ళారా
కేంద్రానికి గిటార్?

144
00:10:57,848 --> 00:11:00,884
అవన్నీ జట్టుకట్టలేదు.

145
00:11:00,918 --> 00:11:04,455
సమస్య పిల్లలది
వారు వచ్చి గిటార్‌లను ఆశిస్తారు.

146
00:11:04,488 --> 00:11:05,823
లేడీస్, దయచేసి.

147
00:11:05,856 --> 00:11:08,860
వారు ఊహించరు
ప్రతిదీ ఎల్లప్పుడూ సమయానికి ఉంటుంది.

148
00:11:08,893 --> 00:11:13,598
అతన్ని పుస్తకంలో పని చేయనివ్వవద్దు
పనిలో, అతనికి ఇతర వృత్తులు ఉన్నాయి.

149
00:11:13,631 --> 00:11:16,634
నేను ఎప్పుడూ పని చేయను
నాకు కస్టమర్‌లు ఉన్నప్పుడు బుక్ చేయండి.

150
00:11:16,668 --> 00:11:21,340
ఇంటికెళ్లి వినాల్సింది నేనే
అమ్మాయి నా కంపెనీపై ఫిర్యాదు చేసింది.

151
00:11:21,373 --> 00:11:24,610
నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను
పని నటిస్తూ. - ఏమిటి?

152
00:11:24,643 --> 00:11:28,948
ఎప్పుడు ఇది మీకు సులభం
టాటూ సర్కిల్‌లోకి ప్రవేశిస్తుంది.

153
00:11:28,981 --> 00:11:31,617
ఇది ఒక ఆర్ట్ స్కూల్,
మరియు నేను ఇంకా అంగీకరించబడలేదు.

154
00:11:31,650 --> 00:11:34,721
మీకు లూథర్‌పై ప్రేమ ఉందని నేను అనుకున్నాను.
- నేను చేయలేదు, అది నా కోరిక.

155
00:11:34,755 --> 00:11:37,991
క్షమించండి, నా ఉద్దేశ్యం కాదు...
ఇంకా అవకాశం ఉంది. - క్షమించండి.

156
00:11:38,024 --> 00:11:39,826
వారు తమ కోసం సమస్యను సృష్టించడం ఇష్టం లేదు.

157
00:11:39,860 --> 00:11:41,686
నాకు తెలుసు, కిట్టి.
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. - నేనూ నువ్వు.

158
00:11:41,786 --> 00:11:43,330
మీరిద్దరూ ఏం చేస్తున్నారు?

159
00:11:43,463 --> 00:11:45,466
ఇజాన్ నన్ను ఎగతాళి చేస్తాడు.

160
00:11:45,500 --> 00:11:47,835
నేను చూస్తున్నాను మరియు వారిద్దరూ ...

161
00:11:48,970 --> 00:11:52,840
ఆపు. - దృష్టి.
ఇది నాకు చాలా అర్థం.

162
00:11:52,874 --> 00:11:55,576
నేను కార్లు తెచ్చుకోబోతున్నాను.
- మంచి ఆలోచన, నికి. - నేను మీతో వెళ్తున్నాను.

163
00:11:55,610 --> 00:11:59,082
మీరు దేనితో మోసపోతున్నారు?

164
00:11:59,115 --> 00:12:02,351
టేకిలాతో నాలుగు షాట్లు.

165
00:12:02,384 --> 00:12:05,521
ఇంకేమైనా ఉందా?
- నాకు పినా కోలాడా ఉంది.

166
00:12:06,822 --> 00:12:10,593
పినా కోలాడా?
- నా పానీయాన్ని ఎగతాళి చేయవద్దు.

167
00:12:10,627 --> 00:12:14,798
ఇది ఏమిటి? - ఒక మనిషి లోపల ఉన్నప్పుడు నేను ఇష్టపడతాను
వారి స్త్రీ వైపు టచ్ లో.

168
00:12:14,831 --> 00:12:17,667
దాని గురించి స్త్రీలింగం ఏమిటి?
నాకు మద్యం రుచి నచ్చదు.

169
00:12:17,700 --> 00:12:20,603
మేము నీకు జ్యూస్ తెస్తాము బేబీ.

170
00:12:21,238 --> 00:12:24,842
మీరు ఈ రోజు ఏమి చేసారు?
- అది చాలు.

171
00:12:24,875 --> 00:12:28,546
నేను చాలా ముఖ్యమైన విషయాలను పూర్తి చేసాను.
- చెప్పుకుందాం? - నేను అడిగాను.

172
00:12:28,679 --> 00:12:33,517
పన్నులు చెల్లించారు.
- మీరు రోజంతా టీవీ చూశారు.

173
00:12:33,551 --> 00:12:37,123
అవును, నేను చేస్తున్నది అదే.
- పికింగ్.

174
00:12:41,059 --> 00:12:44,096
అని అనుకున్నాను...
- మీరు కార్డు ద్వారా చెల్లిస్తారా?

175
00:12:44,130 --> 00:12:46,798
ఆ. - నేను చేస్తాను.

176
00:12:46,832 --> 00:12:50,703
అవును, అది చేయవచ్చు.
కానీ... నేను అనుకుంటున్నాను...

177
00:12:50,936 --> 00:12:54,540
నేను అవును అన్నాను.
- అతను వేగంగా ఉండాలి.

178
00:12:55,142 --> 00:12:57,810
ధన్యవాదాలు.
- మీకు స్వాగతం.

179
00:13:01,548 --> 00:13:05,153
ప్రాథమికంగా, నేను వరకు ...
- తెరిచి లేదా మూసివేయబడిందా?

180
00:13:05,186 --> 00:13:07,421
తెరవండి.

181
00:13:09,090 --> 00:13:11,792
నేను చెప్పాలనుకున్నాను...
నీ నెక్లెస్ పోగొట్టుకున్నావు అన్నాడు...

182
00:13:11,825 --> 00:13:15,730
ప్రజలు, నేను వారిని మిస్ అవుతున్నానని సారా నాకు చెప్పింది
పనిలో తుపాకీని సురక్షితంగా ఉంచుతుంది.

183
00:13:15,763 --> 00:13:18,399
మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?
- డెడ్ సీరియస్.

184
00:13:18,433 --> 00:13:22,604
అని ఆయన ప్రస్తావించి ఉండాల్సింది.
- అది లాక్ చేయబడి ఉంటే కాదు.

185
00:13:22,637 --> 00:13:25,175
దేవుడా, నన్ను క్షమించు,
అతను ఏదో చెప్పాలని మీరు కోరుకున్నారు.

186
00:13:25,208 --> 00:13:27,423
అవును, మీరు అతను ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు?

187
00:13:27,523 --> 00:13:31,680
నేను కోరుకున్నాను...
ఓ... తర్వాత చెబుతాను.

188
00:13:31,714 --> 00:13:35,751
అది నాకు తెలియదు
ఇప్పుడు అమ్మాయిని వెంబడిస్తున్నాడు.

189
00:13:35,784 --> 00:13:37,520
అది, సోదరా!

190
00:13:40,224 --> 00:13:44,027
మనం దేనికి టోస్ట్ చేస్తున్నాము?
- శాండీ కోసం.

191
00:13:44,060 --> 00:13:47,764
<i>వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.
ఇది క్విజ్ కోసం సమయం

192
00:13:47,997 --> 00:13:49,967
దానిని విచ్ఛిన్నం చేద్దాం
ఈ మూర్ఖులు.

193
00:13:50,001 --> 00:13:52,003
నిజమే!
- నేను నిన్ను చూస్తున్నాను.

194
00:13:54,139 --> 00:13:56,874
శాండీకి ఎందుకు?

195
00:13:56,908 --> 00:13:58,876
ఆమె మరణించింది.

196
00:13:58,910 --> 00:14:02,547
దయచేసి?
- శాండీ మరణించాడు.

197
00:14:02,581 --> 00:14:05,450
ఏమిటి, అవునా? -ఆ.

198
00:14:06,084 --> 00:14:08,720
<i>మేము క్విజ్‌తో ప్రారంభిస్తాము.</i>
-నిజంగా?

199
00:14:08,754 --> 00:14:12,053
<i>ఈ యానిమేటెడ్ ఫిల్మ్ కలిగి ఉంది
కోరికలను తీర్చే నీలి ఆత్మ.</i>

200
00:14:12,153 --> 00:14:13,792
నన్ను క్షమించండి, బెరే.
- అంతా ఓకే.

201
00:14:13,825 --> 00:14:16,796
<i>ఈ సినిమా పేరు ఏమిటి?</i>

202
00:14:16,829 --> 00:14:19,666
<i>కొంచెం నోరుమూసుకో, అబ్బాయిలు.</i>

203
00:14:19,699 --> 00:14:21,201
రండి, మూర్ఖులారా.
<i>Grido</i>కి వెళ్దాం.

204
00:14:21,235 --> 00:14:23,803
వద్దు, దయచేసి. నేను ఇంటికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.

205
00:14:23,836 --> 00:14:25,605
కచేరీని తిరస్కరిస్తారా?

206
00:14:25,638 --> 00:14:28,243
నేను నిరాశకు గురైన గాయకులను తిరస్కరించాను
మరియు అంటుకునే పట్టికలు.

207
00:14:28,276 --> 00:14:30,115
నేను నిద్రించడానికి ఇంటికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.

208
00:14:30,215 --> 00:14:34,581
అలాంటప్పుడు ఎవరు ఇస్తారు
"స్లిమ్ అజ్ది" చేస్తున్నప్పుడు?

209
00:14:35,615 --> 00:14:37,952
మేము డ్యూయెట్, ఇజాన్ చేయవచ్చు.

210
00:14:37,985 --> 00:14:41,890
ఓహ్, దాన్ని స్క్రూ చేయండి. -<i>మిడిల్ స్కూల్ మ్యూజికల్</i>?
సారా పాడుతుంది. నాకు <i>G</i> ఇవ్వండి.

211
00:14:42,623 --> 00:14:44,993
ఆ నరకం ఏమిటి?

212
00:14:45,026 --> 00:14:48,897
లేదు, సారా పట్టించుకోదు. - నోరుమూసుకో.
- మీరు నన్ను ఇంటికి తీసుకెళ్లగలరా?

213
00:14:48,930 --> 00:14:51,700
మంచం మాత్రమే నా కళ్ల ముందు ఉంది.
రోజు చాలా కాలం గడిచింది.

214
00:14:51,833 --> 00:14:54,971
నాకు తదుపరి బార్‌కి వెళ్లాలని అనిపించడం లేదు
నీకు. - నా కారు గ్రిడోకు వెళుతోంది.

215
00:14:55,004 --> 00:14:57,707
మనం దానిని తిరస్కరించవచ్చు.
- నేను నిన్ను తీసుకెళ్తాను.

216
00:14:57,740 --> 00:15:00,710
నువ్వు ఎంత కాకిలా ఉన్నావు.
-ధన్యవాదాలు.

217
00:15:00,743 --> 00:15:04,114
అతను మాతో వస్తున్నాడు, బేరే.
- ఏడుపు. నేను చచ్చిపోయాను. - నిన్ను ఫక్ చేయండి.

218
00:15:04,147 --> 00:15:07,118
ఎవరికైనా నగదు వచ్చిందా?
- నా వయసు ఇరవై.

219
00:15:07,151 --> 00:15:09,519
మీరు నిజమైన దేవదూత.
నేను మీకు తిరిగి చెల్లిస్తాను!

220
00:15:09,553 --> 00:15:12,256
దానిని ఉంచడానికి సంకోచించకండి. - బంతుల ద్వారా,
మీరు పాత్రకు హెరాయిన్ అందించారు.

221
00:15:12,290 --> 00:15:13,957
వీధి ధర మీకు తెలుసు.

222
00:15:27,037 --> 00:15:29,707
బెరే, మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?

223
00:15:29,741 --> 00:15:32,578
శుభరాత్రి, ప్రజలు.
- నమస్కారం.

224
00:15:32,611 --> 00:15:35,748
జాగ్రత్తగా డ్రైవ్ చేయండి.

225
00:15:35,781 --> 00:15:38,584
చేపలను ఇంటికి తీసుకెళ్లండి.
-అతను అలా చెప్పనివ్వవద్దు.

226
00:15:38,617 --> 00:15:41,920
తర్వాత కలుద్దాం, బెర్.
- ఇక్కడ నుండి కాల్పులు జరుపుదాం.

227
00:15:41,954 --> 00:15:45,025
ఫక్ ఈ ఇడియట్స్.
రోల్ చేద్దాం!

228
00:15:45,058 --> 00:15:46,593
అవును, బెర్, స్క్రూ యు.

229
00:15:48,862 --> 00:15:52,599
బెరాన్, పిల్లి గురించి నన్ను క్షమించండి.
- పర్వాలేదు.

230
00:15:54,201 --> 00:15:57,139
నా ఉద్దేశ్యం, అది కాదు, కానీ ...

231
00:15:58,939 --> 00:16:01,575
ఇది ఇంకా రాలేదు.

232
00:16:03,778 --> 00:16:07,748
అతను నన్ను ఎప్పుడూ ఓడించగలడని అతనికి తెలుసు
మీరు వచ్చినప్పుడు కాల్ చేయండి. - నాకు తెలుసు.

233
00:16:12,821 --> 00:16:16,958
ఇది వింతగా ఉంటుంది, అవును
నేను నిన్ను ప్రతిరోజూ చూడను.

234
00:16:17,893 --> 00:16:20,163
నేను అక్కడ సంతోషంగా లేను.

235
00:16:22,965 --> 00:16:25,335
ఇది కేవలం ఉద్యోగం, నికి.

236
00:16:25,369 --> 00:16:27,670
నేను రాయాలనుకుంటున్నాను.

237
00:16:27,703 --> 00:16:31,075
మరియు అతను చేస్తాడు. - నాకు ఇది కావాలి
ఒక పెద్ద జీవిత మార్పు.

238
00:16:31,108 --> 00:16:33,042
నాకు ప్రేమ అనిపించదు
మరియు నేను అనుభూతి చెందాలనుకుంటున్నాను

239
00:16:33,077 --> 00:16:35,579
నేను ప్రవేశిస్తే
ఒక కథలో జీవితం.

240
00:16:36,381 --> 00:16:40,151
ప్రేమా?
కాబట్టి, ఆమె రొమాంటిక్.

241
00:16:40,185 --> 00:16:42,953
ఇది రొమాంటిక్ కాదు.
ఇదొక ప్రేమకథ.

242
00:16:42,986 --> 00:16:45,790
అదే కదా?

243
00:16:51,830 --> 00:16:56,801
మీకు తెలుసా, మీరు మాత్రమే ఎవరితో ఉన్నారో
నేను దీని గురించి మాట్లాడగలను.

244
00:17:01,707 --> 00:17:03,143
అలాగే.

245
00:17:04,777 --> 00:17:06,113
ముఖ్యంగా పని వద్ద.

246
00:17:06,812 --> 00:17:09,715
మీరు గోడ కాదు.

247
00:17:17,323 --> 00:17:19,393
నేను మరచిపోకుండా.

248
00:17:19,527 --> 00:17:22,629
నేను నీకు ఏదో కొన్నాను.

249
00:17:24,333 --> 00:17:26,801
ఏమిటి? - అతను చూస్తాడు.

250
00:17:27,034 --> 00:17:30,738
ఫ్యూ, లేదు.
నేను ఎందుకు భయపడ్డాను?

251
00:17:30,771 --> 00:17:36,645
నాకు తెలియదు.
అదొక విచిత్రమైన స్పందన.

252
00:17:54,365 --> 00:17:58,067
అయితే సారా రోజంతా బిజీగానే ఉంటుంది
నీ గురించి అడిగాడు.

253
00:18:00,069 --> 00:18:02,940
దాని గురించి అతను ఏమి చెబుతాడు?

254
00:18:02,973 --> 00:18:06,144
నేను సాగు చేస్తున్నావా అని అడిగాడు
సారా పట్ల భావాలు?

255
00:18:06,178 --> 00:18:09,347
ఆమె గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారో నేను మిమ్మల్ని అడుగుతున్నాను.

256
00:18:09,381 --> 00:18:11,982
అది మీ అభిప్రాయం అయితే
మీరు ఆమెను ఇష్టపడుతున్నారని,

257
00:18:12,016 --> 00:18:14,253
అప్పుడు అతనికి ఆమె పట్ల భావాలు ఉంటాయి.

258
00:18:14,287 --> 00:18:17,089
నేను ఆమెను స్నేహితురాలిగా ప్రేమిస్తున్నాను.

259
00:18:17,123 --> 00:18:20,459
దేవుడు. అని అనుకున్నాను.
ఇది చాలా పారదర్శకంగా ఉంటుంది.

260
00:18:20,493 --> 00:18:22,195
ఉంది.

261
00:18:22,228 --> 00:18:25,897
నేను ఎవరినైనా ఇష్టపడినప్పుడు,
అది ఎవరికీ తెలియదు.

262
00:18:27,967 --> 00:18:30,036
శుభరాత్రి.

263
00:18:31,205 --> 00:18:33,106
నిక్కీ, ఆపు.

264
00:18:34,807 --> 00:18:38,111
ఇది ఏమిటి?
- నేను నిన్ను అడగాలనుకున్నాను ...

265
00:18:40,080 --> 00:18:43,184
అనే ఆలోచన నన్ను తప్పించింది.

266
00:18:43,218 --> 00:18:46,087
శుభరాత్రి. - హెక్!

267
00:18:46,320 --> 00:18:52,026
నేను క్లాసులో ఉన్నప్పుడు అతనికి గుర్తుంది
మిస్టర్ లాండా తన మౌత్‌పీస్‌ని మరచిపోయారా?

268
00:18:52,060 --> 00:18:57,266
అతను చాలా కంగారుపడ్డాడు,
అతనికి స్పేర్ ఉందని మీరు నాకు చెప్పారు.

269
00:18:57,299 --> 00:19:00,001
నువ్వు నాకు నీవి ఇచ్చావు కానీ...

270
00:19:00,034 --> 00:19:03,439
బెరే, లాండో నన్ను వండారు.
మీరు సన్నని మంచు మీద ఉన్నారు.

271
00:19:03,472 --> 00:19:05,141
శుభరాత్రి.

272
00:19:05,808 --> 00:19:08,978
గుడ్ నైట్, ఒపియెనా నికి.

273
00:19:10,180 --> 00:19:14,251
హలో, నన్ను అలా పిలవకండి.
- నాకు తెలుసు, నేను ఫిర్యాదు చేస్తున్నాను.

274
00:19:16,186 --> 00:19:20,757
అది నాకు ఇష్టం లేదని అతనికి తెలుసు.
- నాకు తెలుసు. క్షమించండి.

275
00:19:23,860 --> 00:19:25,329
నీకు నేనంటే ఇష్టమా?

276
00:19:27,164 --> 00:19:28,432
దయచేసి?

277
00:19:28,466 --> 00:19:31,769
మీరు నన్ను ఇష్టపడితే,
ఇప్పుడు చెప్పడానికి సరైన సమయం.

278
00:19:37,509 --> 00:19:39,478
నేను...

279
00:19:39,511 --> 00:19:43,015
మనం మంచి స్నేహితులమని నేను భావిస్తున్నాను.

280
00:19:44,150 --> 00:19:45,784
బాగుంది.

281
00:19:47,353 --> 00:19:49,988
మీది. శుభరాత్రి.

282
00:19:50,022 --> 00:19:53,359
ఫక్ ఇట్. ఎందుకు?

283
00:19:53,393 --> 00:19:56,896
నాకేం తప్పు?

284
00:20:09,577 --> 00:20:11,078
విల్లో కోరికను నెరవేరుస్తుంది.

285
00:20:11,112 --> 00:20:13,947
మీ స్నేహితులను ఆకట్టుకోండి.
నీకు ఒకే ఒక్క కోరిక ఉంది."

286
00:20:29,498 --> 00:20:33,270
నేను నికి ఫ్రీమాన్ అవ్వాలనుకుంటున్నాను
అతను ప్రపంచంలో అందరికంటే ఎక్కువగా ప్రేమిస్తాడు.

287
00:20:53,191 --> 00:20:55,859
వాట్ ది ఫక్?

288
00:20:56,594 --> 00:20:58,364
షిట్.

289
00:21:00,632 --> 00:21:04,068
హే, నేను ఉత్తమ మార్గం కోసం చూస్తున్నాను.

290
00:21:04,103 --> 00:21:06,105
మీరు అవును అన్నారు
మీరు నాకు ఏదైనా కొన్నారా?

291
00:21:09,140 --> 00:21:11,644
నేను ఉన్నాను.

292
00:21:11,878 --> 00:21:16,116
అది నా ఇంట్లో ఉంది.
- బాగుంది.

293
00:21:21,721 --> 00:21:25,259
నేను దానిని మీకు తీసుకురాగలను
రేపు పని చేయడానికి.

294
00:21:25,292 --> 00:21:27,093
మీది.

295
00:21:29,497 --> 00:21:33,267
బాగుంది. శుభరాత్రి.
- అతను లోపలికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?

296
00:21:33,300 --> 00:21:36,271
నేను అప్పుడే ఉండిపోయాను
పిల్లి లేకుండా.

297
00:21:39,107 --> 00:21:40,941
మీరు మీ పిల్లిని పోగొట్టుకున్నారా?

298
00:21:42,611 --> 00:21:44,011
ఆపు.

299
00:21:44,044 --> 00:21:47,417
నా ఉద్దేశ్యం,
మీరు పిల్లి లేకుండా మిగిలిపోయారు.

300
00:21:48,451 --> 00:21:50,520
నన్ను క్షమించండి.

301
00:21:50,553 --> 00:21:52,988
నన్ను చాలా క్షమించండి
మీ నష్టం కారణంగా.

302
00:21:54,055 --> 00:21:55,957
నువ్వా... నీకోసమా...

303
00:21:55,991 --> 00:21:58,261
అతను లోపలికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాడా లేదా?

304
00:22:06,370 --> 00:22:11,308
నీకీ, బాగున్నావా?
- మీరు బాగున్నారా?

305
00:22:12,577 --> 00:22:16,079
పిల్లి వల్ల నేను బాగున్నానా?

306
00:22:18,048 --> 00:22:19,467
ఆ. - నేను బాగున్నాను.

307
00:22:19,567 --> 00:22:25,224
ఎందుకు నేర్చుకోకూడదు, మనం చేయగలం
పిల్లి గురించి చాట్ చేయడానికి మరియు మాట్లాడటానికి.

308
00:22:26,292 --> 00:22:30,196
ఆ. క్షమించండి. ఆ.

309
00:22:30,229 --> 00:22:33,265
నేను అయోమయంలో ఉన్నాను.

310
00:22:34,366 --> 00:22:37,737
నువ్వు తాగి ఉన్నావని అనుకుంటున్నాను.
- నేను చేయలేదు.

311
00:22:37,771 --> 00:22:39,339
అరే, ఏమిటీ ఫక్?!

312
00:22:39,372 --> 00:22:42,108
నికి, నీకేమి బాధ?
మీరు బాగున్నారా?

313
00:22:42,142 --> 00:22:47,347
నేను వింతగా ప్రవర్తిస్తున్నాను.
ఇది గగుర్పాటు కలిగించేది.

314
00:22:47,380 --> 00:22:50,518
ఏది నీది?

315
00:22:50,551 --> 00:22:53,554
లేదు, లేదు!

316
00:22:57,124 --> 00:22:59,025
ఏం చేస్తున్నావ్...?
- రండి.

317
00:22:59,059 --> 00:23:01,696
రండి. రండి.
- మీకు ఏమి తప్పు?

318
00:23:01,729 --> 00:23:04,266
నిజానికి, లేదు.

319
00:23:06,768 --> 00:23:09,671
అది ఏం చేస్తోంది?

320
00:23:09,705 --> 00:23:12,140
అతను ఏమి చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడో నాకు తెలుసు.

321
00:23:19,616 --> 00:23:22,285
నికి, నం.
అతను నా కారులో ఎందుకు వస్తున్నాడు?

322
00:23:22,318 --> 00:23:26,155
మీ స్థలానికి వెళ్దాం.
- నాకు చెల్లించండి, తీవ్రంగా.

323
00:23:27,825 --> 00:23:30,628
ఓ దేవుడా... లేదు.

324
00:23:30,661 --> 00:23:35,499
నేను నిన్ను ఇలా ఎప్పుడూ చూడలేదు.
మీలోకి ఏమి వచ్చింది?

325
00:23:35,533 --> 00:23:39,403
నేను తప్పక...
చాలా ఇబ్బంది పడ్డాను.

326
00:23:39,436 --> 00:23:44,074
నాకు తెలుసు, అందుకే అలా అనుకుంటున్నాను
అతను ఇంటికి వెళ్ళాలి.

327
00:23:45,577 --> 00:23:48,647
మేము రేపు కొనసాగిస్తాము.

328
00:23:52,652 --> 00:23:54,520
నేను చేయలేను.

329
00:23:56,622 --> 00:23:59,891
ఇప్పుడేమో నాకు తెలియదు
నేను ఒంటరిగా ఉండగలను

330
00:24:04,864 --> 00:24:08,502
ఏమిటి?
- మా నాన్న చనిపోతున్నాడు.

331
00:24:13,740 --> 00:24:15,842
నికి, నం.

332
00:24:16,476 --> 00:24:18,880
నన్ను క్షమించండి.
- నేను ఇప్పుడే నడుస్తున్నాను

333
00:24:18,913 --> 00:24:21,316
నేను ఇంట్లో ఉండలేకపోయాను.

334
00:24:29,791 --> 00:24:32,127
మనం వెళ్ళగలమా
దయచేసి

335
00:24:33,696 --> 00:24:35,464
అతను ఎక్కడికి వెళ్లాలి?

336
00:24:42,738 --> 00:24:46,643
వావ్. -ఆ.

337
00:24:46,676 --> 00:24:50,547
మేము ఇక్కడ ఉన్నాము.

338
00:24:50,580 --> 00:24:53,783
ఇది మునుపటి కంటే పెద్దది.

339
00:24:53,817 --> 00:24:58,389
ఆమె అమ్మమ్మ.
నేను ఆమెను వారసత్వంగా పొందాను.

340
00:25:00,391 --> 00:25:02,893
దేవుడు.

341
00:25:13,972 --> 00:25:16,675
ఇది మీ వాసన.

342
00:25:18,210 --> 00:25:20,245
అతను అర్థం ఏమిటి?
దుర్వాసన వస్తుందా?

343
00:25:20,278 --> 00:25:22,849
లేదు, నీలాగే.

344
00:25:22,882 --> 00:25:24,617
ఇది బాగుంది.

345
00:25:27,286 --> 00:25:29,322
నాకు అది ఇష్టం.

346
00:25:30,823 --> 00:25:33,460
నీకు ఏమైనా కావాలంటే చెప్పు,
అది, నీరు లేదా తువ్వాలు,

347
00:25:33,494 --> 00:25:36,363
లేదా, నాకు తెలీదు, శాంతించాల్సిన విషయం.

348
00:25:36,397 --> 00:25:39,833
అంతా వింతగా ఉన్నందుకు క్షమించండి.
- అతను క్షమాపణ చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు.

349
00:25:39,867 --> 00:25:41,802
కేవలం...

350
00:25:41,835 --> 00:25:45,239
స్థలం మరియు సమయాన్ని తీసుకోండి
మీకు ఎంత కావాలి, అవునా?

351
00:25:49,678 --> 00:25:50,712
శుభరాత్రి.

352
00:25:53,314 --> 00:25:54,816
ఆపు.

353
00:25:57,952 --> 00:26:01,457
అది?
- అతను నాతో పడుకోగలడా?

354
00:26:04,560 --> 00:26:06,962
దయచేసి?

355
00:26:06,996 --> 00:26:09,699
నేను అతిగా ఆలోచిస్తాను
మరియు పైకప్పు వైపు చూడు.

356
00:26:12,002 --> 00:26:15,338
దయచేసి ఎప్పుడు? -ఆ.

357
00:26:44,470 --> 00:26:46,405
మీరు బాగున్నారా?

358
00:26:47,473 --> 00:26:49,743
పరిస్థితుల దృష్ట్యా, నేను చేసాను.

359
00:27:14,402 --> 00:27:17,073
దేవా, నాకు ఇది అవసరం.

360
00:27:18,106 --> 00:27:21,009
నిజమేనా?
-ఆ.

361
00:27:22,442 --> 00:27:24,479
ఎందుకు?

362
00:27:32,822 --> 00:27:35,491
దాని వల్ల నా ఆత్మ బాధపడుతోంది
మీ పిల్లులు.

363
00:27:36,525 --> 00:27:39,696
మీరు నన్ను దాటారని నేను అనుకుంటున్నాను.

364
00:27:49,673 --> 00:27:51,376
ఆపు.

365
00:28:13,065 --> 00:28:15,734
వాట్ ది ఫక్? వాట్ ది హెల్, అవునా?!

366
00:28:15,768 --> 00:28:19,706
ఏమిటి?
- క్షమించండి. - మీరు నన్ను ముద్దుపెట్టుకున్నారు.

367
00:28:19,739 --> 00:28:22,843
నాకు తెలుసు, నాకు ఏదో జరిగింది.
- అది ఏమిటి? - నాకు తెలియదు.

368
00:28:22,876 --> 00:28:24,811
క్షమించండి, క్షమించండి.
- లేదు, దానిని వదలండి.

369
00:28:24,845 --> 00:28:28,715
నీకీ, నీకేమి తప్పు?
- నాకు తెలియదు. మనం నిద్రపోగలమా?

370
00:28:29,951 --> 00:28:33,454
క్షమించండి. - ఇది అవసరం లేదు
క్షమాపణ చెప్పడానికి...

371
00:28:33,487 --> 00:28:37,091
నేనలా ఫీలయ్యాను
చేయకూడని పని చేసాడు. - ఓహ్, హే.

372
00:28:37,124 --> 00:28:40,428
క్షమించండి, కానీ...
నేను ఏదో చూశానని అనుకున్నాను.

373
00:28:40,461 --> 00:28:43,098
నాకు భయం వేసింది.
- ఇది పానిక్ అటాక్. - ఏమిటి?

374
00:28:43,131 --> 00:28:44,766
పానిక్ అటాక్.

375
00:28:46,869 --> 00:28:48,604
తీవ్రంగా? -ఆ.

376
00:28:49,771 --> 00:28:53,475
నేను చాలా నష్టపోయాను.

377
00:29:01,517 --> 00:29:02,952
పర్వాలేదు.

378
00:29:33,152 --> 00:29:35,152
విల్లో నెరవేరుస్తుంది
ఇది నిజంగా పని చేస్తుందా?

379
00:29:51,152 --> 00:29:52,352
కాదు! 100% పని చేయడం లేదు!

380
00:29:52,552 --> 00:29:53,852
అది! ఇది పని చేస్తుందని నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను!

381
00:29:54,052 --> 00:29:55,552
లేదు, అది ఒక జోక్.

382
00:30:13,662 --> 00:30:15,564
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

383
00:30:17,065 --> 00:30:19,034
నేను బాత్రూమ్‌కి వెళ్లాను.

384
00:30:21,070 --> 00:30:22,872
నాతో పడుకో.

385
00:30:26,042 --> 00:30:30,113
నాకు తెలియదు, నికి.
- దయచేసి.

386
00:31:25,241 --> 00:31:29,077
లేదు, మీరు దీన్ని ఇష్టపడాలి.

387
00:31:29,110 --> 00:31:32,814
నిక్కీ, నువ్వు...
- ఇది ఒక స్మారక చిహ్నం.

388
00:31:35,050 --> 00:31:37,086
లేదు, జబ్బుగా ఉంది.

389
00:31:37,853 --> 00:31:40,890
సరే, ఇప్పుడు నాకు తెలియదు
జబ్బుగా ఉంది, బెర్.

390
00:31:40,923 --> 00:31:42,758
అది, నన్ను నమ్మండి.

391
00:31:45,328 --> 00:31:49,131
అది మంచిదేనా?
- అది ఎందుకు మంచిది?

392
00:31:55,906 --> 00:31:59,109
నికి, నాకు యాంప్లిఫైయర్ చూపించు
ఏది పని చేయదు,

393
00:31:59,142 --> 00:32:00,877
ఎందుకంటే వారు కరెన్‌ను అనుమతించరు
మొదలు...

394
00:32:00,911 --> 00:32:04,715
``కరెన్,'' కార్టర్ అని చెప్పకండి.
- ఏమిటి? కొట్టినవి కాదా?

395
00:32:04,749 --> 00:32:08,220
అతను అలా అనకూడదు.
- ఏమిటి? - ప్రజలు ఉన్నారు.

396
00:32:08,253 --> 00:32:10,255
వెళ్దాం.

397
00:32:10,289 --> 00:32:13,724
వెళ్ళు, వెళ్ళు.
- బాగుంది.

398
00:32:13,758 --> 00:32:15,928
నిన్న ఏం జరిగింది?

399
00:32:16,961 --> 00:32:21,700
నేను ఎలా ఉన్నానో అతను నమ్మడు
వెర్రి రాత్రి గడిపాడు.

400
00:32:21,733 --> 00:32:24,304
మీరు నికి, బిచ్.
- లేదు, లేదు.

401
00:32:24,337 --> 00:32:26,406
మీరు ఆమెకు ఏమి చెప్పారు?
- నేను ఆమెను ఫక్ చేయలేదు, బ్రో.

402
00:32:26,439 --> 00:32:29,276
మీరు కలిసి లోపలికి వెళ్లడం నేను చూశాను.
- అవును. - ఆమె అతిగా నిద్రపోయిందా?

403
00:32:29,310 --> 00:32:34,614
మార్గం ద్వారా, ఇది తనిఖీ చేయాలి.
అతను దేనికి భయపడుతున్నాడు? సారా?

404
00:32:36,716 --> 00:32:38,419
నవ్వినట్లు నటిస్తారు.

405
00:32:40,488 --> 00:32:43,724
నికి పాస్ అయిందని అనుకుంటున్నాను
ఏదో ద్వారా.

406
00:32:43,757 --> 00:32:46,660
ఏమిటి? - నాకు తెలియదు.
ఆమె పూర్తిగా వింతగా ఉంది.

407
00:32:46,694 --> 00:32:50,064
ఆ...
- ఏమిటి? ఇది మంచిదేనా?

408
00:32:50,097 --> 00:32:52,177
అది కాదు. - ఆమె మీకు చెప్పింది
తప్పు ఏమిటి?

409
00:32:52,378 --> 00:32:55,204
కొంచెం ఏదో,
కానీ ఇంకా ఎక్కువ ఉందని నేను భావిస్తున్నాను.

410
00:32:56,405 --> 00:32:58,274
మరియు దాని గురించి ఏమిటి?

411
00:32:58,907 --> 00:33:02,744
ఆమె మీకు చెప్పనివ్వండి.
- అతను ఒక టోడ్ త్రో కాదు

412
00:33:02,777 --> 00:33:05,247
మరియు తిరోగమనం, మూర్ఖుడు.
- కానీ ఆమెకు క్యాన్సర్ ఉంది.

413
00:33:07,351 --> 00:33:09,419
నిజమేనా?
- అదే ఆమె నాకు చెప్పింది.

414
00:33:09,453 --> 00:33:11,754
కానీ వాషింగ్టన్ లో
ఎవరు ఆలోచించలేరు?

415
00:33:11,787 --> 00:33:14,224
ఇది ఇప్పటికీ బాధిస్తుంది, నేను ఊహిస్తున్నాను.
నాకేమీ తెలియదు.

416
00:33:14,558 --> 00:33:18,228
కానీ అది అంతకంటే ఎక్కువ అని నేను అనుకుంటున్నాను.
ఆమె మానసిక క్షోభకు గురైనట్లు.

417
00:33:18,362 --> 00:33:20,030
అది క్షణాలకి జారిపోతుంది,

418
00:33:20,063 --> 00:33:23,934
కాబట్టి సాధారణ స్థితికి వెళ్ళండి.
- పిచ్చి. మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా?

419
00:33:23,967 --> 00:33:26,670
అప్పుడు అతను నన్ను ముద్దు పెట్టుకోవడం ప్రారంభించాడు
చెల్లించడానికి తొందరపడతారు.

420
00:33:26,904 --> 00:33:29,806
మీరు ఆమెకు చెప్పారు
అతను ఏమి భావించాడు మరియు అప్పుడు ...

421
00:33:30,442 --> 00:33:33,778
నేను ఆమెకు చెప్పలేదు.
- ఏమిటి?

422
00:33:33,811 --> 00:33:36,748
నేను ఆమెకు చెప్పలేదు.
- ఆమె నిన్ను ముద్దుపెట్టుకుంది. - అదే నేను మీకు చెప్తున్నాను.

423
00:33:36,781 --> 00:33:39,150
అది ఏ భావం చేస్తుంది?

424
00:33:39,185 --> 00:33:42,086
నాకు తెలియదు బ్రదర్.
ఆమెకు సహాయం అవసరమని నేను భావిస్తున్నాను.

425
00:33:42,120 --> 00:33:43,956
ఆమె ఏడ్చినట్లు చెప్పారా?

426
00:33:43,989 --> 00:33:47,026
అవును, ఆపై మీరు
తిరిగి సాధారణ స్థితికి.

427
00:33:47,059 --> 00:33:49,296
తీవ్రమైన బదిలీలు.
ఇది సైకోటిక్.

428
00:33:49,329 --> 00:33:54,066
అప్పుడు ఆమె నాతో పడుకోవాలని కోరుకుంది
ఆమె. - నువ్వేనా? - నేను చేయలేదు.

429
00:33:54,099 --> 00:33:55,935
అలా చేస్తే జబ్బు అవుతుంది.
- నేను చేయలేదు, బ్రో.

430
00:33:55,969 --> 00:34:00,740
నేను నేలపై పడుకున్నాను. ఆమె నన్ను భయపెట్టింది.
- ఇది మళ్లీ గోళ్లపై ఉందని మీరు అనుకుంటున్నారా?

431
00:34:00,774 --> 00:34:02,976
లేదు, ఈ...

432
00:34:06,980 --> 00:34:08,217
బహుశా.
- అవును, వాసి.

433
00:34:08,250 --> 00:34:11,420
ఆమె గోరు మింగినట్లుగా ఉంది.

434
00:34:11,453 --> 00:34:14,989
బహుశా.
- నేను ఆమెతో మాట్లాడుతున్నాను. - ek.

435
00:34:15,022 --> 00:34:16,857
ఇంకా చూస్తున్నారా?

436
00:34:19,827 --> 00:34:22,056
అవును, అతను చూస్తున్నాడు.
- సాధారణ స్థితికి చేరుకోండి.

437
00:34:22,256 --> 00:34:24,400
విశ్రాంతి తీసుకో సోదరా
మరియు షిఫ్ట్‌లో వేచి ఉండండి.

438
00:34:24,434 --> 00:34:26,336
బెరాన్, మాకు ఇది కావాలి
``మూన్ రివర్'' ఆడటానికి

439
00:34:26,369 --> 00:34:28,971
పియానో మీద...
- హాయ్, బెరే.

440
00:34:29,004 --> 00:34:32,007
హాయ్, బెరే.
-సారా, పెర్కషన్ పూరించండి.

441
00:34:32,040 --> 00:34:35,312
వెళ్దాం, ప్రజలారా.
ఈరోజు ముఖ్యమైన రోజు...

442
00:34:37,180 --> 00:34:39,849
ఓహ్, నాకు డ్రింక్ కావాలి
దీని తర్వాత.

443
00:34:39,882 --> 00:34:42,986
ఆరోగ్యకరమైన మెదడును ఇబ్బంది పెట్టడం.
- నేను మీకు చెప్పాను.

444
00:34:43,019 --> 00:34:46,023
నేను పూర్తి చేసాను.
- అతను కోరుకున్నట్లు.

445
00:34:46,056 --> 00:34:48,693
నేను నిన్ను చూస్తాను. - నమస్కారం.

446
00:34:48,826 --> 00:34:51,263
నికి, నేను చేస్తానో లేదో నాకు తెలియదు
ఈ రాత్రి నేను నిన్ను డ్రైవ్ చేయగలను.

447
00:34:51,296 --> 00:34:54,999
నాకు తెలుసు. నేను సమయం తీసుకుంటాను.

448
00:34:55,032 --> 00:34:57,768
సిద్ధంగా ఉన్నారా? - అవును.

449
00:34:58,437 --> 00:35:00,905
క్షమించండి.

450
00:35:04,543 --> 00:35:07,580
ఇది పెద్దదా?
- నేను చేస్తాను.

451
00:35:07,613 --> 00:35:10,916
సరే. - నన్ను నమ్మండి.

452
00:35:11,917 --> 00:35:14,887
హాయ్, ప్రజలు. నేను నిన్ను చూస్తాను.

453
00:35:16,456 --> 00:35:20,427
నేను మూడు తనిఖీ చేసాను
వివిధ పేజీలు మరియు...

454
00:35:20,460 --> 00:35:24,164
ఆమె అని నేను అనుకుంటున్నాను...
-<i>అవును.</i> -మీరు ఆమెతో మాట్లాడారా?

455
00:35:24,198 --> 00:35:26,099
<i>నేను చేసాను.</i>
- ఆమె ఏమి చెప్పింది?

456
00:35:26,933 --> 00:35:28,835
ఇది బాగుంది.

457
00:35:28,869 --> 00:35:32,473
<i>అంతా బాగానే ఉంది.
ఆమె మీ వైపు చూడలేదు.</i>

458
00:35:32,507 --> 00:35:35,008
ఆమె నా వైపు చూస్తూ ఉంది.

459
00:35:35,042 --> 00:35:37,212
<i>కావచ్చు, కానీ నేను ఆమెతో మాట్లాడాను.</i>

460
00:35:37,246 --> 00:35:39,113
<i>ఆమె వారిద్దరినీ చూస్తోంది.</i>

461
00:35:39,147 --> 00:35:43,051
<i>అలా అనిపించింది
మేము గాసిప్, ఇది అర్ధమే.</i>

462
00:35:43,084 --> 00:35:45,920
<i>మీరు కలిసి వచ్చారు.</i>
- నేను ఆమెను పిలుస్తాను. -<i>మీరు చేయకపోవడమే మంచిది.</i>

463
00:35:45,953 --> 00:35:48,325
<i>మీరు చేయకపోవడమే మంచిది.
నేను ఆమెతో మాట్లాడుతున్నాను.</i>

464
00:35:48,358 --> 00:35:50,593
ఒక్క క్షణం.
-<i>అతను ఆమెకు కాల్ చేయబోతున్నట్లు అనిపిస్తుంది.</i>

465
00:35:57,166 --> 00:35:59,142
హలో, బెర్.
- బాగా, బై.

466
00:35:59,342 --> 00:36:03,073
నేను స్నానం చేయాల్సి వచ్చింది,
నాకు ఏమి ధరించాలో తెలియలేదు.

467
00:36:03,907 --> 00:36:05,509
దేనికి?

468
00:36:06,142 --> 00:36:08,446
నన్ను క్షమించండి
నిన్న జరిగిన దాని వల్ల...

469
00:36:08,479 --> 00:36:10,448
నం - నేను సంతోషంగా ఉన్నాను
మీరు హుక్ నుండి బయటపడ్డారు అన్నారు.

470
00:36:10,481 --> 00:36:14,219
నేను నేను అయినందుకు సంతోషిస్తున్నాను
అక్కడ ఉండవచ్చు

471
00:36:14,452 --> 00:36:18,956
అది ఉండకూడదు
ఏమీ తీసుకోలేదు.

472
00:36:24,329 --> 00:36:27,065
నేను పారవశ్యంలో ఉన్నాను.

473
00:36:27,734 --> 00:36:30,936
అది నిజమే.
- మరియు విసుగు చెందాడు.

474
00:36:30,969 --> 00:36:32,904
పర్వాలేదు.

475
00:36:33,972 --> 00:36:35,941
మీరు...

476
00:36:35,974 --> 00:36:38,645
గుర్తుంచుకో...

477
00:36:38,679 --> 00:36:40,347
ఏమిటి?

478
00:36:41,181 --> 00:36:43,450
సోమవారం.

479
00:36:43,484 --> 00:36:46,653
నేను వింతగా ఉంటే, అందుకే.
మరియు అది మా నాన్నతో నన్ను నాశనం చేసింది.

480
00:36:46,687 --> 00:36:49,021
నేను పనులు చేసాను
లేకపోతే నేను చేయను.

481
00:36:49,055 --> 00:36:53,495
మీరు నన్ను ఉపయోగించుకున్నారని నేను అనడం లేదు.
- మీరు మందు తాగారని నాకు తెలియదు.

482
00:36:53,528 --> 00:36:55,196
నేను చెప్పేది అదే. నేను అలా అనడం లేదు.

483
00:36:55,230 --> 00:36:57,432
అతను ఏమి చెప్పడు?
- మీరు నన్ను ఉపయోగించారు.

484
00:36:57,465 --> 00:37:00,402
నేను చెప్పను... చెప్పను.
- నాకు తెలుసు. అందుకే...

485
00:37:00,435 --> 00:37:04,105
మీరు కాదని నేను చెప్తున్నాను.
-మంచిది.

486
00:37:04,139 --> 00:37:08,411
నాకు ఇష్టం లేదు...

487
00:37:09,578 --> 00:37:12,715
నాకు మా సంబంధం ఇష్టం,
మరియు నేను నిజాయితీగా ఉండాలనుకుంటున్నాను.

488
00:37:12,748 --> 00:37:15,016
అది నాకు చాలా ముఖ్యం.

489
00:37:15,049 --> 00:37:18,120
పర్వాలేదు. నేను ప్రతిదీ అర్థం చేసుకున్నాను.

490
00:37:19,289 --> 00:37:20,956
నాకు అర్థమైంది.

491
00:37:22,192 --> 00:37:24,428
నీకు నేనంటే ఇష్టమని నాకు తెలుసు.

492
00:37:32,035 --> 00:37:33,937
లేదు, నేను...

493
00:37:34,739 --> 00:37:36,940
ఏమిటి? నీకు నేనంటే ఇష్టమా?

494
00:37:40,178 --> 00:37:42,947
అతను ఆశ్చర్యపోతాడా?
నేను అవును అని చెబితే?

495
00:37:50,222 --> 00:37:54,527
అతను ఎంతకాలం అనుభవించాడు?
- ఇది కాలక్రమేణా జరిగింది.

496
00:37:54,561 --> 00:37:58,731
ఇది క్రిస్మస్ సమయంలో ప్రారంభమైంది.
నాకు తెలియదు, ఇది కేవలం ...

497
00:37:58,765 --> 00:38:01,367
అప్పుడు, నిన్న
మనం చూస్తామని నేను చూశాను...

498
00:38:07,374 --> 00:38:09,343
అతను నా కోసం ఏదైనా భావిస్తున్నాడా?

499
00:38:18,419 --> 00:38:20,120
నాకు అనిపిస్తుంది.

500
00:39:11,310 --> 00:39:14,078
నేను `` బ్యాండ్‌లో'' అని రాశాను.
ఆమె నన్ను మార్చేలా చేసింది.

501
00:39:14,112 --> 00:39:17,449
ఇల్లు. - మరియు మీరు
వంగి అడిగాడు:

502
00:39:17,483 --> 00:39:19,618
"నేను మీ బృందంలో ఉంటాను."

503
00:39:21,387 --> 00:39:23,323
ఆ.

504
00:39:24,791 --> 00:39:26,459
మీ నాన్న ఎలా ఉన్నారు

505
00:39:27,894 --> 00:39:30,530
మనం చేయగలం
మేము దాని గురించి మాట్లాడము?

506
00:39:30,564 --> 00:39:32,064
మీది.

507
00:39:35,469 --> 00:39:38,806
అతను ఏమి చేయాలనుకుంటున్నాడు?

508
00:39:38,839 --> 00:39:43,244
నేనెప్పుడూ అడగలేదు.
- ఇది మీ తప్పు కాదు.

509
00:39:43,277 --> 00:39:46,179
నేను ఉపసంహరించుకున్నాను, నేను ఊహిస్తున్నాను.

510
00:39:46,213 --> 00:39:50,117
ఊహిస్తున్నారా?
- కాబట్టి వారు అంటున్నారు.

511
00:39:50,151 --> 00:39:53,755
ఎవరు చెప్పారు?
-ఇయాన్. మీరూ అలాగే ఉన్నారు.

512
00:39:53,789 --> 00:39:57,091
మీరు ఒకసారి నాకు చెప్పారు.
- నేను చేసాను, అవునా?

513
00:39:58,727 --> 00:40:01,297
మీరు నన్ను పిలిచారు
మూసిన పుస్తకం.

514
00:40:01,331 --> 00:40:05,535
మూసివేసిన పుస్తకం గురించి మంచి విషయం
అంటే నేను మొదటి నుండి చదవగలను.

515
00:40:10,440 --> 00:40:13,611
బహుశా గ్యాస్ట్రో విమర్శకుడు.
- మీరు మీ స్టీక్‌పై కెచప్‌ని ఉంచారు. హలో!

516
00:40:13,644 --> 00:40:16,480
నేను వస్తాను మరియు అందరూ అడుగుతారు:
"నువ్వు పాకశాస్త్రివి కాదా?"

517
00:40:16,513 --> 00:40:18,248
సమాధానం: కాల్ చేయండి
నాకు త్రీ బైట్స్ బెయిలీ."

518
00:40:18,282 --> 00:40:21,518
అప్పుడు వారు విందు వడ్డిస్తారు,
వారు తమ పర్సులు పట్టుకొని ఇలా అంటారు:

519
00:40:21,552 --> 00:40:25,357
“లేదు సార్, ఈ రాత్రి
గౌరవ సభ". మరియు వారు నాకు చెల్లిస్తారు.

520
00:40:25,390 --> 00:40:29,159
అలా సాగుతుందా?
- నిజానికి నాకు తెలియదు.

521
00:40:29,194 --> 00:40:32,364
బాగా, నా చిన్న గ్యాస్ట్రో విమర్శకుడు,
రొట్టె కోసం తీర్పు ఏమిటి?

522
00:40:32,397 --> 00:40:34,433
ఈ రొట్టె?

523
00:40:35,467 --> 00:40:37,370
కాబట్టి...

524
00:40:39,805 --> 00:40:43,242
కాస్త సందడి,
కానీ వెన్న దానిని బయటకు తీస్తుంది.

525
00:40:43,275 --> 00:40:46,345
లోతైన.
- అది $100 అవుతుంది.

526
00:40:46,379 --> 00:40:48,381
క్షమించండి.

527
00:40:49,616 --> 00:40:52,586
ఇది రెండోసారి
పిలుస్తోంది. త్వరగా.

528
00:40:53,387 --> 00:40:56,556
ఇది ఏమిటి? నేను బిజీగా ఉన్నాను.
-<i>నికీని నింపడంలో బిజీగా ఉన్నారా?</i>

529
00:40:56,590 --> 00:41:00,527
అతనికి ఏమి కావాలి?
-<i>సరే...</i>

530
00:41:00,560 --> 00:41:03,665
ఇది ఏమిటి?
-<i>నేను దీని గురించి సారాకు చెప్పబోవడం లేదు</i>

531
00:41:03,698 --> 00:41:06,601
<i>ఎందుకంటే నేను డ్రామా చేయాలనుకోలేదు.</i>

532
00:41:06,634 --> 00:41:09,537
<i> ఉంటే నేను తనిఖీ చేసాను
నికిన్ ఆలేకు క్యాన్సర్ ఉంది,</i>

533
00:41:09,570 --> 00:41:11,939
<i> మనిషి డాగ్‌వుడ్ వలె ఆరోగ్యంగా ఉన్నాడు.</i>

534
00:41:11,973 --> 00:41:14,442
<i>అతను ప్రతిరోజూ పనికి వెళ్తాడు.</i>

535
00:41:20,516 --> 00:41:23,686
ఆమె దానిని ఎందుకు తయారు చేస్తుంది?
-<i>నాకు తెలియదు. శ్రద్ధ కారణంగా.</i>

536
00:41:23,719 --> 00:41:27,991
<i>నేను ఆసుపత్రికి కాల్ చేసాను,
నేను ఎవరి గురించి మాట్లాడుతున్నానో వారికి తెలియదు.</i>

537
00:41:28,024 --> 00:41:30,927
<i>స్లూయా, నేనేనని తెలుసుకో
మీకు ఎల్లప్పుడూ నా వెన్ను ఉంటుంది.</i>

538
00:41:30,960 --> 00:41:36,566
<i>నికీ మరియు సారా మీరే
ఇటీవల వ్యాఖ్యానించారు.</i>

539
00:41:36,599 --> 00:41:43,007
<i>నికీ మీలాగా కనిపిస్తోందని చెప్పింది
తమ్ముడు లేదా స్నేహితుడు.</i>

540
00:41:43,240 --> 00:41:46,811
<i>అతనికి ఇది అక్కరలేదని నాకు తెలుసు
అతను వింటాడు, కానీ అతను తప్పక తెలుసుకోవాలి.</i>

541
00:41:46,944 --> 00:41:51,782
<i>నాకు తెలియదు, కొన్ని ఉన్నాయని నేను అనుకుంటున్నాను
చెడు ఉద్దేశాలు లేదా ఆమె అదే సమయంలో పగిలిపోయింది.</i>

542
00:41:51,816 --> 00:41:53,685
<i>సారా అసూయతో ఉండవచ్చు
మరియు ప్రతిదీ అప్ చేస్తుంది,</i>

543
00:41:53,718 --> 00:41:59,458
<i>కానీ దానిని తీసుకోవడానికి కూడా
ఖాతా, ప్రతిదీ మళ్లీ పూర్తయింది.</i>

544
00:41:59,491 --> 00:42:01,660
<i>ఇది నికి లాంటిది
వేరే వ్యక్తి అయ్యాడు.</i>

545
00:42:01,893 --> 00:42:04,596
<i>అకస్మాత్తుగా ఆమె మీ గురించి పిచ్చిగా ఉంది.</i>

546
00:42:20,647 --> 00:42:22,516
అంతా ఓకేనా?

547
00:42:28,422 --> 00:42:30,792
నిక్కీ, నువ్వు...

548
00:42:32,761 --> 00:42:34,729
ఏమిటి?

549
00:42:35,864 --> 00:42:37,832
పర్వాలేదు.

550
00:42:37,866 --> 00:42:40,368
మీ కోసం నా దగ్గర ఏదో ఉంది.

551
00:42:40,401 --> 00:42:42,370
అది ఏమిటి?

552
00:42:50,913 --> 00:42:52,515
అది ఏమిటి?

553
00:42:54,116 --> 00:42:56,419
దాన్ని తెరవండి.

554
00:43:01,891 --> 00:43:04,561
అది పులి కన్ను.

555
00:43:04,894 --> 00:43:09,000
అది అమ్మ,
మరియు ఇప్పుడు అది నాది.

556
00:43:09,033 --> 00:43:14,539
తెస్తుందని అంటున్నారు
ఆత్మవిశ్వాసం మరియు బలమైన సంకల్పం.

557
00:43:14,572 --> 00:43:16,808
ఇప్పుడు అతను చేయగలడు
గ్యాస్ట్రో క్రిటిక్ అవుతారు.

558
00:43:19,544 --> 00:43:21,346
అతను నాకు ఎందుకు ఇస్తున్నాడు?

559
00:43:21,380 --> 00:43:25,384
బెరే, నేను నిన్ను చాలా, చాలా, చాలా ప్రేమిస్తున్నాను.

560
00:43:25,417 --> 00:43:27,719
నేను చేస్తానని అనుకోను
నువ్వు లేకుండా నేను జీవించగలను.

561
00:43:32,124 --> 00:43:35,328
అతను నన్ను ఎక్కువగా ప్రేమిస్తున్నాడు
ప్రపంచంలో ఎవరి నుండైనా?

562
00:43:39,132 --> 00:43:41,701
అవును, అందరికంటే ఎక్కువ.

563
00:43:45,004 --> 00:43:46,574
నికి.

564
00:43:47,708 --> 00:43:51,412
దయచేసి? - మీ నాన్న
అతనికి నిజంగా క్యాన్సర్ ఉందా?

565
00:44:05,894 --> 00:44:07,395
కాదు.

566
00:44:10,733 --> 00:44:14,437
లేదు, లేదు, లేదు.
- ఏమిటి?

567
00:44:14,470 --> 00:44:20,443
లేదు, లేదు, లేదు!
అలా చేయవద్దు! - నిక్కీ.

568
00:44:20,476 --> 00:44:22,880
మన దగ్గర ఉందని నేను అనుకున్నాను
మంచి సమావేశం!

569
00:44:23,013 --> 00:44:24,748
మన దగ్గర ఉంది. కూర్చోండి.
- ఇది ఎందుకు ముఖ్యం?

570
00:44:24,781 --> 00:44:28,118
మన దగ్గర ఉందని నేను అనుకున్నాను
మంచి సమావేశం. - మాకు ఉంది.

571
00:44:28,151 --> 00:44:34,725
మన దగ్గర ఉంది. పర్వాలేదు.

572
00:44:44,602 --> 00:44:46,638
అలాంటప్పుడు అది ఎందుకు ముఖ్యం?

573
00:44:54,613 --> 00:44:56,015
ఇది నాకు పట్టింపు లేదు.

574
00:45:12,098 --> 00:45:14,602
మీరు అద్భుతంగా ఉన్నారు, ప్రేమ.

575
00:45:17,272 --> 00:45:18,940
ఆ.

576
00:45:51,108 --> 00:45:52,710
నీకీ?

577
00:46:06,992 --> 00:46:09,561
నిద్రపోతూ ఉండండి.

578
00:46:10,729 --> 00:46:12,497
నీకీ?

579
00:46:16,802 --> 00:46:18,838
అది ఏం చేస్తోంది?

580
00:46:24,643 --> 00:46:28,615
అది ఏం చేస్తోంది?
- మీరు నిద్రపోతున్నప్పుడు నేను నిన్ను చూస్తున్నాను.

581
00:46:29,317 --> 00:46:31,585
మీరు నిద్రపోతున్నప్పుడు చాలా అందంగా ఉంటారు.

582
00:46:33,720 --> 00:46:36,923
అతను నా చక్రవర్తిని ధరించాడు.
- ఇది మీ వాసన.

583
00:46:40,894 --> 00:46:43,598
అతను తిరిగి రావచ్చు
మంచం? -కాదు.

584
00:46:49,137 --> 00:46:50,805
నికి. -కాదు.

585
00:46:54,843 --> 00:46:57,813
నా కలలు నాకు నచ్చవు.

586
00:47:07,190 --> 00:47:11,828
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నట్లుగా అతను నన్ను ప్రేమించడు.

587
00:47:11,861 --> 00:47:16,699
ఇది పరస్పరం కాదు.

588
00:47:17,368 --> 00:47:19,937
లేదు, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

589
00:47:19,970 --> 00:47:24,708
మంచానికి తిరిగి వెళ్ళు.
దయచేసి?

590
00:47:32,418 --> 00:47:35,153
నిద్రపోతూ ఉండండి.

591
00:48:00,013 --> 00:48:03,851
అతను నన్ను ఎందుకు ప్రేమించడు?!

592
00:48:03,884 --> 00:48:06,787
నిక్కీ, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

593
00:48:15,264 --> 00:48:16,831
ఇది ఏమిటి?

594
00:48:21,770 --> 00:48:23,906
అది ఏం చేస్తోంది?

595
00:48:28,144 --> 00:48:29,778
నికి.

596
00:48:31,914 --> 00:48:34,017
అతను నన్ను ఏమి చేయాలనుకుంటున్నాడు?

597
00:48:35,253 --> 00:48:37,020
శాండీ కోసం, సరియైనదా?

598
00:49:04,417 --> 00:49:07,085
ఉండు!

599
00:49:26,840 --> 00:49:28,776
వాట్ ది ఫక్?

600
00:49:41,524 --> 00:49:43,825
శుభోదయం.

601
00:49:50,999 --> 00:49:52,735
అది?

602
00:49:55,805 --> 00:49:59,875
మీరు నా జుట్టు కత్తిరించారా?
- నేను చేసాను.

603
00:50:04,014 --> 00:50:06,850
అలా చేయవద్దు..

604
00:50:12,290 --> 00:50:13,957
బాగుంది.

605
00:50:18,963 --> 00:50:22,166
నేను మీ భోజనం ప్యాక్ చేసాను.

606
00:50:23,634 --> 00:50:26,871
మనం చేయగలమా
మనం నిన్నటి గురించి మాట్లాడుతున్నామా?

607
00:50:26,904 --> 00:50:30,410
నాకు తెలుసు. నాకు అన్నీ తెలుసు.

608
00:50:30,443 --> 00:50:35,282
ఇది కాస్త వింతగా ఉంది.
- ఉంది. క్షమించండి.

609
00:50:36,215 --> 00:50:38,884
మంచిది,
ఎందుకంటే మనం నిజాయితీగా ఉంటే,

610
00:50:38,917 --> 00:50:45,025
అది భయపెట్టేది.
- దేవుడు. నన్ను క్షమించండి.

611
00:50:45,058 --> 00:50:48,262
నాకు ఒక పీడకల వచ్చింది మరియు...

612
00:50:53,635 --> 00:50:56,103
మరియు ఏమి?
- ఇది ఎలా ఉంది?

613
00:51:06,416 --> 00:51:07,983
ఉత్తమమైనది కాదు.

614
00:51:09,184 --> 00:51:11,521
బాగుంది.
- హే, నికి. - రండి.

615
00:51:11,554 --> 00:51:15,258
నా ఉద్దేశ్యం.
- రండి. - ఊ...

616
00:51:28,905 --> 00:51:32,444
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. - నేనూ నువ్వు.

617
00:51:33,043 --> 00:51:35,480
బోలెడంత, బోలెడంత...
- మంచిది, మంచిది.

618
00:51:35,513 --> 00:51:38,215
అద్భుతమైన.

619
00:51:38,249 --> 00:51:41,952
అతను నాకు ఏదైనా ఇస్తారా?
వాగ్దానం? -ఆ.

620
00:51:41,985 --> 00:51:45,924
ఇక మలుపులు లేవు.
సరేనా?

621
00:51:45,957 --> 00:51:49,961
ఇకపై డాక్‌ని చూడడం లేదు
నేను నిద్రపోతున్నాను లేదా వింతగా కదులుతున్నాను.

622
00:51:49,994 --> 00:51:51,481
బాగుంది. - మీది?

623
00:51:51,581 --> 00:51:56,001
నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను, నా తల్లి,
అది మళ్ళీ జరగదు.

624
00:52:02,241 --> 00:52:04,578
బాగుంది. కాబట్టి...

625
00:52:04,611 --> 00:52:09,650
మేం బాగున్నాం. - మేము బాగున్నాము.
- అద్భుతమైన.

626
00:52:10,718 --> 00:52:13,621
మేం బాగున్నాం. - అన్నారు.

627
00:52:13,654 --> 00:52:16,591
దేవా, నేను నిన్ను మిస్ అవుతున్నాను.

628
00:52:16,624 --> 00:52:19,260
ఇది నా తప్పు
నేను ఈ రోజు అలా చేయడం లేదు.

629
00:52:20,295 --> 00:52:22,531
లెట్, ఆనందించండి
ఒక రోజు సెలవు.

630
00:52:24,566 --> 00:52:29,170
బహుశా నేను పడిపోవచ్చు.
- లేదు, ఇంట్లో అనుభూతి చెందండి.

631
00:52:30,004 --> 00:52:31,440
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

632
00:52:33,041 --> 00:52:34,544
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

633
00:53:00,372 --> 00:53:03,608
అతను వాటిని తెరవలేకపోతే,
బహుశా అది అలాగే ఉండాలి.

634
00:53:03,642 --> 00:53:05,544
లేదు, నేను చేసాను.

635
00:53:11,551 --> 00:53:12,685
హాయ్, బెరే.

636
00:54:31,737 --> 00:54:34,673
ఎందుకు అందరూ
వారు విశేషమైన అనుభూతి చెందుతున్నారా?

637
00:54:34,706 --> 00:54:36,207
ఇక ఎవరికీ ఓపిక లేదు.

638
00:54:36,440 --> 00:54:40,847
నేను గుంపులో ఉన్నట్లు వారు చూస్తారు,
మరియు వారు నన్ను మళ్లీ ఇబ్బంది పెడతారు.

639
00:54:40,880 --> 00:54:43,283
అది ఏంటి ఫక్?

640
00:54:44,249 --> 00:54:46,452
అంతర్గత ఫోరమ్.

641
00:54:50,052 --> 00:54:52,652
నా లిటిల్ గ్యాస్ట్రో క్రిటిక్

642
00:54:53,494 --> 00:54:56,062
ఈ రాత్రి ఇజాన్‌కి వెళ్తున్నారా?

643
00:54:57,665 --> 00:55:01,468
నేను ఇప్పుడే వింటున్నాను.
- బాగా...

644
00:55:03,738 --> 00:55:05,407
"ఏమిటి"?

645
00:55:12,347 --> 00:55:15,182
మీరు ఇజాన్‌తో చెప్పింది విన్నాను.

646
00:55:15,215 --> 00:55:19,220
అది ఏమిటి? - నికి కోసం.

647
00:55:20,155 --> 00:55:23,459
నన్ను స్నేహితుడిలా చూడాలని.
ఇంతకు ముందు నువ్వు ఏం మాట్లాడుతున్నావో నాకు తెలియదు...

648
00:55:23,492 --> 00:55:26,161
మేము అక్షరాలా ఒకప్పుడు
దానిని ప్రస్తావించారు.

649
00:55:27,763 --> 00:55:32,049
మీరు ఎలా ఉన్నారని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
అకస్మాత్తుగా సంబంధంలో.

650
00:55:32,149 --> 00:55:34,871
మరియు తీవ్రంగా.
- నాకు తెలియదు, సారా.

651
00:55:34,905 --> 00:55:37,474
జాగ్రత్తగా ఉండండి, వారు నన్ను బాధపెట్టారు
నికి గేమ్ ఆడుతోంది.

652
00:55:37,507 --> 00:55:40,677
అతను బాధపడటం నాకు ఇష్టం లేదు.
- నికితో అతనికి ఏ సమస్య ఉంది?

653
00:55:40,812 --> 00:55:43,715
ఇయాన్ ఇప్పటికే చుట్టూ తిరుగుతున్నప్పుడు,
అతను ఇయాన్ మరియు ...

654
00:55:44,716 --> 00:55:46,517
మరొకటి వచ్చింది.

655
00:55:50,855 --> 00:55:56,160
నాకు స్టేజ్ ఫియర్ ఉంది.
దయచేసి దేవుడా.

656
00:55:58,697 --> 00:56:00,198
నం.

657
00:56:00,799 --> 00:56:04,336
అది ఎక్కడికైనా సరిపోవాలి లేదా...

658
00:56:04,370 --> 00:56:06,439
నాకు తెలుసు. - మీకు తెలుసా?

659
00:56:07,540 --> 00:56:10,543
బాగుంది.
పనికి తిరిగి వెళ్ళు.

660
00:56:28,663 --> 00:56:32,601
ఈ విధంగా నాకు తిరిగి వస్తుంది
నేను హైస్కూల్‌లో మేధావిని.

661
00:56:38,974 --> 00:56:42,711
అదే నీ చివరిదా?

662
00:56:43,880 --> 00:56:47,717
లేదు, ఇంకొకటి ఉంది.
లూథర్.

663
00:57:02,032 --> 00:57:04,435
నేను చేయగలను
కోల్లెజ్ లేకుండా కూడా పచ్చబొట్లు.

664
00:57:05,602 --> 00:57:09,274
ధన్యవాదాలు. - అయినప్పటికీ, అది ఉండాలి
చిన్నగా, దాచిన ప్రదేశంలో ఉండండి.

665
00:57:12,277 --> 00:57:14,345
మీ టాయిలెట్ వింత వాసన.

666
00:57:18,249 --> 00:57:21,787
"నా చిన్న గ్యాస్ట్రో విమర్శకుడు."

667
00:57:21,821 --> 00:57:24,289
అది ఏం చేస్తోంది?
- నా చిన్న గ్యాస్ట్రో విమర్శకుడు.

668
00:57:26,392 --> 00:57:29,361
కాబట్టి, మీరు పిల్లిని ఎలా రేట్ చేస్తారు?

669
00:57:30,663 --> 00:57:34,334
దయచేసి?
- దాని అర్థం ఏమిటి?

670
00:57:34,367 --> 00:57:36,369
"పిల్లికి గ్రేడ్ ఎంత?"

671
00:57:42,909 --> 00:57:45,244
దాని అర్థం ఏమిటి?

672
00:57:46,447 --> 00:57:47,982
ఇది పూర్తిగా విచిత్రం.

673
00:57:51,619 --> 00:57:53,554
బేరే, దాని అర్థం ఏమిటి?

674
00:57:56,090 --> 00:57:57,759
ఏమిటి?

675
00:57:58,793 --> 00:58:00,529
అది ఏమిటి?

676
00:58:02,064 --> 00:58:04,600
నీకు ఏమైంది?

677
00:58:05,634 --> 00:58:09,404
మీరు బాగున్నారా?
బేరే, ఏమిటి... ఓహ్, గాడ్!

678
00:58:09,438 --> 00:58:13,076
నీకేమి తప్పు? మనిషి!

679
00:58:13,109 --> 00:58:16,012
నాన్న! - నేను చూడలేను.
-బెర్, దాని అర్థం ఏమిటి?

680
00:58:16,045 --> 00:58:17,480
అంతర్గత ఫోరమ్.

681
00:58:28,559 --> 00:58:30,327
పికప్.

682
00:58:30,461 --> 00:58:32,963
అతను నన్ను క్రేట్ నుండి విసిరివేయగలడా?

683
00:58:32,997 --> 00:58:36,500
మీ కారు ఎక్కడ ఉంది?
- నేను Uber ద్వారా వచ్చాను.

684
00:58:36,534 --> 00:58:40,405
ఇంజిన్ పనిచేయదు.
- నేను ముందుగా షాపింగ్‌కి వెళ్లాలి.

685
00:58:40,438 --> 00:58:42,340
రండి, మనం స్నేహితులం.

686
00:58:46,444 --> 00:58:48,680
అప్పుడు...

687
00:58:48,713 --> 00:58:51,317
నీ గురించి, నికి గురించి మాట్లాడుదామా?

688
00:58:54,453 --> 00:58:55,855
దాని గురించి ఏమిటి?

689
00:58:55,888 --> 00:59:01,093
కథనంతో నన్ను సంప్రదించండి
ఎందుకంటే నికి కొన్ని సమస్యలు ఉన్నాయి,

690
00:59:01,127 --> 00:59:03,831
మరియు ఆమెకు సహాయం కావాలి,
మరియు ఇప్పుడు మీరు శైలిలో ఉన్నారు

691
00:59:03,864 --> 00:59:06,199
మీరు ప్రేమలో ఉన్నారని
మరియు ఆమెకు ఏమీ లోటు లేదు.

692
00:59:06,333 --> 00:59:09,570
ఆమె డ్రగ్స్ తాగింది.
ఇది బాగుంది.

693
00:59:09,603 --> 00:59:12,773
సరే, ఈ క్రింది వాటిని వివరించండి,
ఆమె క్యాన్సర్ గురించి అబద్ధం చెప్పింది.

694
00:59:12,806 --> 00:59:15,743
నేను వివరించడానికి ఏమీ లేదు.

695
00:59:15,777 --> 00:59:17,945
మా సంబంధం మా వ్యాపారం.
- ఆమె అబ్బాయి కోసం అబద్ధం చెప్పింది.

696
00:59:17,979 --> 00:59:19,814
ఒప్పుకోండి, అది పిచ్చి.

697
00:59:19,848 --> 00:59:21,716
కానీ, నేను విన్నాను
అతను ఈ రాత్రి పార్టీ చేస్తున్నాడు.

698
00:59:21,749 --> 00:59:24,118
విషయం మార్చవద్దు.
- మమ్మల్ని ఎందుకు ఆహ్వానించలేదు? "మేము"?

699
00:59:24,752 --> 00:59:27,122
మంచిది,
అప్పుడు నువ్వు నన్ను ఎందుకు పిలవలేదు?

700
00:59:27,156 --> 00:59:30,993
విషయం మార్చవద్దు.
నేను మీ ఇద్దరినీ క్రేట్‌కి పిలవను.

701
00:59:31,026 --> 00:59:32,761
ఎందుకు?

702
00:59:35,698 --> 00:59:37,366
ఎందుకంటే...

703
00:59:39,836 --> 00:59:44,007
ఉన్నట్లుంది
నికి సంక్షోభంలో పడింది.

704
00:59:44,040 --> 00:59:48,612
మరియు మీరు కొద్దిగా ఉంటే
ఆ పరిస్థితిని సద్వినియోగం చేసుకోండి.

705
00:59:48,645 --> 00:59:50,821
కమ్ ఆన్, ఫక్ యు!
- నేను ప్రేమతో చెప్తున్నాను.

706
00:59:50,921 --> 00:59:53,417
ఆమె నన్ను పట్టుకుంది.
- నాకు తెలుసు, కానీ అది చెడ్డదిగా కనిపిస్తుంది.

707
00:59:53,451 --> 00:59:54,952
మరి అది ఎలా జరుగుతుంది?
ఇతరుల వైపు చూడాలా?

708
00:59:54,986 --> 00:59:56,854
ఎందుకు ప్రయత్నిస్తున్నాడు
అందమైనదాన్ని నాశనం చేయాలా?

709
00:59:56,887 --> 00:59:59,757
కార్టర్ కూడా అభ్యంతరం చెప్పాడు.
ఇది చెడుగా కనిపిస్తుంది. - ఇది సరైనది కాదు.

710
00:59:59,790 --> 01:00:01,926
ఆమెనే
నన్ను ఒంటరిగా వదలదు.

711
01:00:03,194 --> 01:00:04,763
బాగుంది.

712
01:00:06,531 --> 01:00:09,902
ఈ రాత్రికి వస్తావా?
- నాకు తెలియదు. బహుశా.

713
01:00:09,935 --> 01:00:12,170
నీకీ రాలేడు.
- బావమరిది.

714
01:00:12,204 --> 01:00:15,140
తప్పదు.
ఇది చాలా ఆలస్యం. -మంచిది.

715
01:00:15,173 --> 01:00:17,543
ఒప్పుకుంటారని నమ్ముతున్నాను.
-సారాను రావద్దని చెప్పు,

716
01:00:17,577 --> 01:00:20,680
మరియు అది చాలా బాగుంది,
ఎందుకంటే సంబంధం ఆరోగ్యంగా ఉంటే,

717
01:00:20,713 --> 01:00:26,653
మరియు ఆధారంగా లేదు
అబద్ధాలు మరియు స్వాధీనత,

718
01:00:26,686 --> 01:00:31,058
అప్పుడు అది ఆమెను బాధించదు
అది బ్లెజ్‌పై వస్తుంది.

719
01:00:31,091 --> 01:00:32,993
నేను దానితో ఏకీభవిస్తున్నాను.
- ఇది మీకు సరిపోతుంది.

720
01:00:44,172 --> 01:00:47,742
నికి, నేను షాక్ అయ్యాను.
అతను పిల్లిని కాల్చకూడదు.

721
01:00:47,776 --> 01:00:50,011
అది కాల్చకూడదు
పిల్లి, సరియైనదా?

722
01:00:51,579 --> 01:00:54,082
నేను ఈరాత్రి ఇజానాతో ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తున్నాను.

723
01:00:54,115 --> 01:00:56,118
నేను ఇజాన్‌తో పడుకున్నాను.

724
01:01:19,318 --> 01:01:21,818
మీరు కలిగి ఉంటే మాకు కాల్ చేయండి
ఉత్పత్తి గురించి ప్రశ్నలు

725
01:01:33,225 --> 01:01:34,793
బాగుంది.

726
01:01:50,577 --> 01:01:52,045
<i>హలో?</i>

727
01:01:55,749 --> 01:01:59,020
నమస్కారం. -<i>హలో.</i>

728
01:01:59,053 --> 01:02:01,055
<i>ఎలా ఉంది?</i>

729
01:02:01,288 --> 01:02:05,559
ఆ విల్లో కోరిక నెరవేరుతుందా?

730
01:02:06,227 --> 01:02:08,195
<i>ఇది.</i>

731
01:02:08,429 --> 01:02:10,866
బాగుంది.

732
01:02:12,700 --> 01:02:18,740
అడగడానికి కాల్ చేస్తున్నాను
మార్గం ఉందా...

733
01:02:18,774 --> 01:02:22,712
కోరికలు మార్చుకోవాలా?
-<i>మీరు కోరికను రద్దు చేస్తారా?</i>

734
01:02:22,745 --> 01:02:25,948
లేదు, లేదు.
నేను ఆమెను ఉంచుతాను.

735
01:02:26,182 --> 01:02:31,788
నేను చేయగలనా అని ఆలోచిస్తున్నాను
దానిని కొద్దిగా మార్చడానికి.

736
01:02:31,821 --> 01:02:35,793
నన్ను క్షమించండి.
మేము అలా చేయము.</i>

737
01:02:35,826 --> 01:02:38,662
ఏవైనా ప్రశ్నలు ఉంటే
కోరిక ఎలా పనిచేస్తుంది,</i>

738
01:02:38,695 --> 01:02:41,231
లేదా మీరు చదవండి
ప్యాకేజింగ్ నేపథ్యం...</i>

739
01:02:41,265 --> 01:02:44,802
అది కూడా నిజమేనా?
-<i>అవును, ఇది నిజమే.</i>

740
01:02:44,835 --> 01:02:46,837
లేదు, అది నాకు తెలుసు...

741
01:02:48,173 --> 01:02:51,042
ఆమె ప్రేమ నిజమేనా?

742
01:02:51,076 --> 01:02:55,680
<i>మీరు దీని కోసం ఎంచుకున్నారు
అది ఆమెను తక్కువ వాస్తవికతగా మార్చదు.</i>

743
01:02:57,849 --> 01:02:59,918
సరే.
అప్పుడు నేను దానిని రద్దు చేయాలనుకుంటున్నాను.

744
01:02:59,951 --> 01:03:03,823
మీరు అభ్యర్థనను రద్దు చేయాలనుకుంటున్నారా?
- అవును, రద్దు చేయండి.

745
01:03:03,856 --> 01:03:06,992
<i>మేము అలా చేయము.</i>
- దయచేసి? -<i>మేము అలా చేయము.</i>

746
01:03:07,026 --> 01:03:09,862
అవుననే అనిపించింది
నేను అభ్యర్థనను ఫైల్ చేయగలను.

747
01:03:09,895 --> 01:03:12,298
<i>నేను మీ ఉద్దేశాలను ఊహించాను.</i>
- ఫక్!

748
01:03:12,332 --> 01:03:14,734
అప్పుడు నాకు ఏమి మిగిలి ఉంది?

749
01:03:16,136 --> 01:03:17,737
<i>ఏమీ లేదు, నిజానికి.</i>

750
01:03:17,771 --> 01:03:20,640
కాబట్టి ఆమె ఎప్పటికీ ఫక్ చేయబడిందా?

751
01:03:22,075 --> 01:03:25,145
<i>అవును, మీరు జీవించి ఉన్నంత వరకు.</i>

752
01:03:25,178 --> 01:03:26,981
నేను బ్రతికి ఉన్నంత కాలం?

753
01:03:31,752 --> 01:03:35,223
<i>అది చనిపోయినప్పుడు, కోరిక అదృశ్యమవుతుంది.</i>

754
01:03:38,760 --> 01:03:41,431
మీరు తప్పకుండా చేస్తారు
వేరే పరిష్కారం లేదా?

755
01:03:41,464 --> 01:03:43,866
<i>``సజీవంగా'' పోయినంత కాలం.</i>

756
01:03:43,899 --> 01:03:48,637
<i>అతనికి నైతికత ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది
ఆమెతో ఉండవలసిన బాధ్యత.</i>

757
01:03:56,846 --> 01:03:58,081
సరే, అయితే ఆగండి...

758
01:03:58,314 --> 01:04:02,419
అతను కొన్ని పనులు చేస్తాడు...

759
01:04:02,453 --> 01:04:04,822
నిజంగా పిచ్చివాళ్ళు.

760
01:04:04,855 --> 01:04:06,857
అది ఏమిటి?

761
01:04:07,791 --> 01:04:11,128
<i>అతను వినాలనుకుంటున్నారా?</i>
- ఏమిటి? ఎవరు?

762
01:04:11,162 --> 01:04:13,764
<i>అతను వినాలనుకుంటున్నారా?</i>

763
01:04:13,797 --> 01:04:16,968
అదెవరు?
-<i>నికి.</i>

764
01:04:22,841 --> 01:04:24,709
అతను ఆమెతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాడా?

765
01:04:46,934 --> 01:04:49,470
ఫక్! -బెర్!

766
01:04:52,440 --> 01:04:55,977
ఏం జరిగింది?
- ఏమిటి? - ఏమి జరిగింది?

767
01:04:56,844 --> 01:04:59,315
ఏం చేయాలో తెలియడం లేదు.
నీకు అవసరమా...

768
01:05:02,984 --> 01:05:06,323
పర్వాలేదు. - నేను అసహ్యంగా ఉన్నాను.
- మీరు దాడి చేశారా లేదా ఏమిటి?

769
01:05:06,356 --> 01:05:08,057
ఏం జరిగింది?

770
01:05:08,090 --> 01:05:11,827
నేను ఒక బగ్ తిన్నాను,
లేదా నాకు కడుపు దోషం ఉంది.

771
01:05:11,860 --> 01:05:17,800
ఏం చేయాలో తెలియడం లేదు.
- అతను ఇంటికి వస్తాడని నేను ఎదురు చూస్తున్నాను.

772
01:05:19,135 --> 01:05:23,073
దేవా, నేను అసహ్యంగా ఉన్నాను!
- వారు తప్పక... - వారు స్నానం చేస్తున్నారు.

773
01:05:23,106 --> 01:05:26,344
అక్కడ కిందకు వెళ్దాం.
- నేను శుభ్రం చేస్తాను. శుభ్రం చేయండి.

774
01:05:26,377 --> 01:05:28,878
పర్వాలేదు. ఇది చేయవచ్చు...
- వారు స్నానం చేస్తున్నారు.

775
01:05:28,912 --> 01:05:32,283
మరియు నేను ప్రతిదీ శుభ్రం చేస్తాను.
వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

776
01:05:33,452 --> 01:05:36,355
ఇది చేయవచ్చు...
షిట్!

777
01:05:36,988 --> 01:05:40,525
నేను ప్రతిదీ క్లియర్ చేస్తాను, ప్రేమ.
- ఇది పట్టింపు లేదు!

778
01:05:48,300 --> 01:05:50,102
నీకీ?

779
01:05:57,478 --> 01:05:59,779
మేము దీని గురించి మాట్లాడాము.

780
01:06:06,453 --> 01:06:08,288
మీరు పిల్లిని ఉడికించారా?

781
01:06:15,463 --> 01:06:18,966
నికి, అతను అలా చేయలేడు.

782
01:06:19,933 --> 01:06:22,505
నేను భయంకరంగా ఉన్నాను
అది కదిలింది.

783
01:06:22,538 --> 01:06:24,205
బాగా, అదృష్టం.

784
01:06:34,451 --> 01:06:36,353
వినండి...

785
01:06:36,386 --> 01:06:39,121
ఇజాన్ నన్ను ఆహ్వానించాడు
ఈ రాత్రి శుభరాత్రి.

786
01:06:47,264 --> 01:06:52,618
బాగుంది.
- ఓకే అయితే నేను వెళ్తాను.

787
01:06:52,718 --> 01:06:54,271
పురుషుల పార్టీకి వెళ్తున్నారా?

788
01:06:57,442 --> 01:07:00,945
ఆ. - నేను సిద్ధంగా ఉంటాను
మరియు మీతో రండి.

789
01:07:03,582 --> 01:07:07,118
టాప్ ధ్వనులు.
- కేవలం పూర్తి చేయడానికి.

790
01:07:07,151 --> 01:07:09,355
సమస్య ఏమిటంటే...

791
01:07:10,322 --> 01:07:16,228
ఇజాన్ అది మనిషి అని నొక్కి చెప్పాడు
నేను ఒంటరిగా వెళితే మంచిది.

792
01:07:18,531 --> 01:07:20,065
నువ్వు బాగున్నావా

793
01:07:24,204 --> 01:07:27,641
ఇది విచిత్రం ఎందుకంటే...

794
01:07:27,675 --> 01:07:31,244
సారా నాకు చెప్పింది
ఆమె వెళ్తుంది అని.

795
01:07:31,277 --> 01:07:32,912
తీవ్రంగా?

796
01:07:36,350 --> 01:07:39,186
అప్పుడు నేను ఇక్కడే ఉంటాను.

797
01:07:39,855 --> 01:07:42,289
అంటే సారా వెళ్తే...
- లేదు, లేదు.

798
01:07:42,324 --> 01:07:44,158
మీకు కావాలంటే...
- బాగా, మీకు తెలుసా?

799
01:07:44,191 --> 01:07:48,062
అతను రావాలి.
అతను రావాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. -కాదు!

800
01:07:48,095 --> 01:07:53,268
నేను రావాలని మీరు కోరుకుంటే,
మీరు అది నాకు చెబుతారు!

801
01:07:53,301 --> 01:07:56,371
అతను ఆమెను తీసుకుంటాడని నాకు తెలుసు.
నువ్వు చాలా విరిగిపోయావు. నీ మీద నిందలు వేయాలా?

802
01:07:56,404 --> 01:07:58,140
అది కాదు.
షట్ అప్ ది హెల్.

803
01:07:58,173 --> 01:08:01,243
ఆమె లేకుండా అతను మూడు గంటలు చేయలేడా?
- సారా పిలిచింది.

804
01:08:01,276 --> 01:08:05,014
నేను ఇంకా ఏమి చేయగలను?
-అలా కెన్యా. - సారా వెళ్లడం లేదని మీరు చెప్పారు.

805
01:08:05,047 --> 01:08:07,283
సారా ఎలాంటి తప్పు చేయలేదు.
- మనం కూడా కాదు.

806
01:08:09,316 --> 01:08:11,187
వక్రీకృత ఒంటి లేదు.

807
01:08:11,220 --> 01:08:14,291
హే, కెవిన్‌ను తాకవద్దు
పింగాణీ, సోమ.

808
01:08:14,324 --> 01:08:17,127
నా వంతు.

809
01:08:17,361 --> 01:08:18,530
ఎవరో మురిసిపోయారు.

810
01:08:18,763 --> 01:08:23,233
ఎవరితోనైనా ఉండేందుకు ఎంపిక చేసుకోండి
తదుపరి మూడు రౌండ్లు త్రాగండి."

811
01:08:23,902 --> 01:08:27,339
ఓహ్, అవును.
ఇది ఈ ఓడతో మునిగిపోతుంది.

812
01:08:27,373 --> 01:08:30,041
వెళ్దాం, టెబ్రా.
వారు జీవించారు.

813
01:08:30,174 --> 01:08:32,177
"ఎవరితోనైనా స్థలాలను మార్చుకోండి."

814
01:08:32,210 --> 01:08:36,047
బెరాన్, అవును
నేను నికి పక్కన కూర్చున్నాను. -కాదు.

815
01:08:36,280 --> 01:08:39,150
ఫర్వాలేదు, ప్రేమ.
తీరికగా.

816
01:08:39,185 --> 01:08:43,055
నేను స్నానం చేసాను.
- మీరు దానిని ఏమని పిలిచారు, బేరే?

817
01:08:53,734 --> 01:08:56,537
నిజం.

818
01:09:00,675 --> 01:09:03,344
నికి, మీ వంతు.

819
01:09:15,524 --> 01:09:20,630
"అతను గాలి కోసం ఊపిరి పీల్చుకున్నాడు
రాత్రి పక్షి పిలుపు.

820
01:09:20,663 --> 01:09:22,599
అతని ముఖం దాచబడింది,

821
01:09:22,632 --> 01:09:26,436
కానీ నాకు తెలుసు
నా రొమ్ములను చూడటానికి,

822
01:09:26,469 --> 01:09:31,241
ఇటీవల చిగురించిన,

823
01:09:31,274 --> 01:09:34,277
వివిధ పరిమాణాలు.

824
01:09:34,310 --> 01:09:37,046
'వచ్చి నాతో పడుకో.

825
01:09:37,080 --> 01:09:42,487
మా వృద్ధురాలు లాగా
చిన్నప్పుడు నేర్చుకున్నా' అన్నాను.

826
01:09:42,521 --> 01:09:45,256
అతను తలుపు మూసివేసాడు మరియు
వాటిపై వాలింది.

827
01:09:45,289 --> 01:09:50,729
'నువ్వు నా భార్యవి కాదు, మారిస్'. అన్నాడు.

828
01:09:50,762 --> 01:09:55,701
'నేను మీకు స్త్రీని కంటే ఎక్కువ.

829
01:09:55,735 --> 01:09:58,471
నేను మీ చెల్లెలిని.'

830
01:09:58,504 --> 01:10:02,073
ఇవికా వెనక్కి తగ్గింది
మరియు డోర్క్నోబ్ పట్టుకున్నాడు.

831
01:10:02,107 --> 01:10:04,610
అది పోదని నాకు తెలుసు.

832
01:10:04,644 --> 01:10:07,648
అతను లొంగిపోయి నాలో ప్రవేశిస్తాడు

833
01:10:07,681 --> 01:10:10,484
ముందు చాలా రాత్రులు లాగా.

834
01:10:11,451 --> 01:10:16,155
లేకపోతే, దానిని కత్తిరించండి
అతని కండగల ముంజేయి,

835
01:10:16,188 --> 01:10:18,825
టాపి మిఠాయి లాగా చుట్టండి,

836
01:10:18,859 --> 01:10:22,597
మరియు మాంసాన్ని నింపండి
నా కాళ్ళ మధ్య.

837
01:10:23,865 --> 01:10:26,166
ఇవికా నా ఆత్మ.

838
01:10:26,801 --> 01:10:31,472
పరిమితమైన ప్రేమ
విల్లోలు మొలకెత్తగలవు.

839
01:10:33,274 --> 01:10:37,211
సోదరా, ఈ రాత్రి అది నాలో ఉంటుంది."

840
01:10:43,385 --> 01:10:46,723
నేను రాస్తున్న కొత్త పుస్తకం.
నేను త్రాగవలసిన అవసరం లేదు.

841
01:10:54,598 --> 01:10:56,800
ఇది మీ వంతు, డియో.

842
01:10:56,833 --> 01:11:00,605
తో ప్లేస్ మార్చాను
బెరాన్, ఇది అతని వంతు.

843
01:11:00,638 --> 01:11:04,475
ఓహ్, అవును. వెళ్దాం.

844
01:11:18,924 --> 01:11:21,760
"ఎడమవైపు ఉన్న వ్యక్తిని ముద్దు పెట్టుకోండి."

845
01:12:25,563 --> 01:12:28,331
ఈ భూమిపై ఎవరూ లేరు
ఎప్పటికీ అర్థం చేసుకోరు

846
01:12:28,366 --> 01:12:33,705
ఒకరిని ప్రేమించడం ఎలా ఉంటుంది
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

847
01:12:36,874 --> 01:12:39,445
మరియు ఈ గదిలో ఉన్న ప్రతి ఒక్కరూ చనిపోతారు

848
01:12:39,478 --> 01:12:42,781
ఎప్పుడూ భావించలేదు
బలమైన కనెక్షన్

849
01:12:42,815 --> 01:12:46,217
నేను భావిస్తున్నాను
నా బెర్ ప్రకారం.

850
01:12:53,960 --> 01:12:57,597
నిక్కీ...
నువ్వు బాగున్నావా

851
01:13:03,370 --> 01:13:05,005
జస్ట్ తమాషా, ప్రజలు.

852
01:13:06,407 --> 01:13:07,742
నేను చిన్నగా తమాషా చేస్తున్నాను.

853
01:13:09,777 --> 01:13:11,879
ఏమైంది చిన్నా?

854
01:13:11,912 --> 01:13:13,848
రిలాక్స్.

855
01:13:15,650 --> 01:13:18,587
సరే, నేను తమాషా చేయడం లేదు.
దానితో శాంతి చేసుకోండి.

856
01:13:22,390 --> 01:13:25,894
పుట్టినరోజు పార్టీకి ఎవరైనా ఉన్నారా?
- నేను చేస్తాను.

857
01:13:25,927 --> 01:13:28,296
ధన్యవాదాలు, రెడ్ఐ. కూల్.

858
01:13:31,400 --> 01:13:32,869
ఇంకెవరైనా?

859
01:13:35,805 --> 01:13:40,544
అది నేను కాదు! ఇది నేను కాదు!

860
01:13:44,815 --> 01:13:46,617
బెరే, ఆమెకు సహాయం కావాలి!
ఆమెకు సహాయం చేయండి!

861
01:13:46,650 --> 01:13:50,420
బెరే, ఆమెను ERకి తీసుకెళ్లండి!
- నన్ను క్షమించండి.

862
01:13:50,454 --> 01:13:53,358
బెరే, ఆమెను ERకి తీసుకెళ్లండి!

863
01:13:53,391 --> 01:13:55,760
అత్యవసరం!
- దేవుడు, ఇయాన్!

864
01:13:55,794 --> 01:13:58,963
బెరే, మీరు విన్నారా?
లేవండి, మూర్ఖుడా!

865
01:14:57,927 --> 01:15:01,564
ఎక్కడికి వెళ్తున్నాడు?
- బాత్రూమ్‌కు మాత్రమే.

866
01:15:02,866 --> 01:15:04,434
సరేనా?

867
01:15:08,772 --> 01:15:10,608
సరేనా?

868
01:15:10,641 --> 01:15:12,810
నేను ముందు నిలబడగలనా?

869
01:15:23,054 --> 01:15:24,956
ఎందుకు అలా చేసావు?

870
01:15:24,990 --> 01:15:27,559
ఎందుకు అలా ప్రవర్తించారు?
ఈ రాత్రి? - సారా మూడేళ్ల చిన్నారి.

871
01:15:27,592 --> 01:15:29,394
నిక్కీ...

872
01:15:30,729 --> 01:15:33,599
ప్రతిదానికీ చెల్లించండి.
- నేను ఎందుకు చేశానో నాకు తెలియదు.

873
01:15:33,633 --> 01:15:35,000
నాకు చిరాకు వచ్చింది.
- మీరు మీరే గాయపడ్డారు.

874
01:15:35,034 --> 01:15:40,406
క్షమించండి. - ముఖం చూడండి.
- సారా అతన్ని ఇష్టపడుతుందని నాకు తెలుసు.

875
01:15:41,540 --> 01:15:44,410
అది...

876
01:15:46,647 --> 01:15:50,117
ఏమిటి? - అది...
దేవుడా, అంతా మామూలే!

877
01:15:50,150 --> 01:15:54,121
అంతా అనుకున్నట్లుగానే జరిగింది.
మీరు చాలా... క్షమించండి.

878
01:15:54,154 --> 01:15:59,460
క్షమించండి. క్షమించండి.
చూడు నువ్వు చాలా అందంగా ఉన్నావు.

879
01:15:59,494 --> 01:16:01,930
మరియు మీరు ... మీరు సాధారణ ఉన్నారు.

880
01:16:01,963 --> 01:16:06,501
కానీ ఇది తప్పు, నికి.

881
01:16:10,605 --> 01:16:13,943
నీకు నేనంటే ఇష్టమా?
- ఏమిటి?

882
01:16:13,976 --> 01:16:18,113
బెరే, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
- లేదు, లేదు.

883
01:16:18,147 --> 01:16:21,050
నీకు నేనంటే ఇష్టమా?
అది, అస్సలు?

884
01:16:21,083 --> 01:16:23,420
నికి సంతోషంగా ఉందా?

885
01:16:24,521 --> 01:16:26,589
నీకి నేనంటే ఇష్టమా?

886
01:16:27,891 --> 01:16:29,559
ఆ.

887
01:16:35,732 --> 01:16:39,103
నేను మీ ఒపియెనా నికి.
- లేదు... లేదు.

888
01:16:39,336 --> 01:16:41,872
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
- టాయిలెట్కు.

889
01:16:41,906 --> 01:16:44,809
నేను అలా చేయగలనా?
- అతను నన్ను ప్రేమిస్తున్నాడని కూడా చెప్పలేదా?

890
01:16:48,914 --> 01:16:52,884
నేను ఎప్పుడూ ఇదే
నేను కోరుకున్నాను. - నేను కూడా.

891
01:16:53,552 --> 01:16:55,721
మీరు చేయలేదు. - నేను చేసాను.

892
01:16:55,754 --> 01:16:58,757
అవును, బెర్. ఇది ఎల్లప్పుడూ మీరు.
- ఇది పని చేయాలని నేను నిజంగా కోరుకుంటున్నాను.

893
01:16:58,790 --> 01:17:02,261
ఇది చేయవచ్చు. - అతను చేయలేడు.
- అవును, అది చేయవచ్చు. -మంచిది.

894
01:17:02,295 --> 01:17:05,865
అతను ఇంటికి వెళ్ళాలి
కనీసం ఒక రాత్రి...

895
01:17:05,898 --> 01:17:08,991
మనం కాసేపు ఉండాలి
విడిపోదాం.

896
01:17:09,191 --> 01:17:11,170
దేవుడా, నీకీ!
- విభజన లేదు.

897
01:17:11,204 --> 01:17:15,216
ఇది జంటలకు సాధారణం
వారికి తక్కువ స్థలం ఉంది!

898
01:17:15,416 --> 01:17:19,546
ఖాళీ లేదు! ఏం చేయాలో చెప్పు!
- మామూలుగా ఉండండి.

899
01:17:19,580 --> 01:17:23,183
నేను మామూలుగా ఉండగలను.
- నేను అలా ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను, నికి.

900
01:17:23,217 --> 01:17:26,621
నేను నికి కావచ్చు.
- నికిగా ఉండండి. - నేను చేయగలను.

901
01:17:26,654 --> 01:17:28,890
నేను చేయగలను.

902
01:17:28,923 --> 01:17:32,327
నీకు కావలసినదంతా నేను ఉంటాను.
- అలా అనకండి.

903
01:17:32,360 --> 01:17:34,329
అతను నేను కావాలని కోరుకుంటున్న ప్రతిదీ.

904
01:17:34,362 --> 01:17:37,966
ఇది పని చేయదు.
నికి ఎప్పుడూ అలా అనదు.

905
01:17:37,999 --> 01:17:39,869
నాకు మాత్రం కావాలి
నికిలా ప్రవర్తిస్తుంది.

906
01:17:39,902 --> 01:17:43,139
నన్ను నికీగా ఉండనివ్వండి.
- ఆమెలా ప్రవర్తించవద్దు.

907
01:17:43,172 --> 01:17:45,908
నేను నికి కావచ్చు!

908
01:17:48,310 --> 01:17:50,713
క్షమించండి. క్షమించండి.

909
01:17:50,746 --> 01:17:52,816
క్షమించండి.

910
01:17:55,352 --> 01:17:58,722
నేను నికి కావచ్చు.
నేను చేయగలను.

911
01:17:58,755 --> 01:18:00,957
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. క్షమించండి.

912
01:18:05,363 --> 01:18:07,098
ఇది నిజం కాదు.

913
01:18:08,166 --> 01:18:09,934
అతను అర్థం ఏమిటి?

914
01:18:10,968 --> 01:18:12,937
ఇది నిజం కాదు.

915
01:18:15,339 --> 01:18:17,776
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను

916
01:18:17,810 --> 01:18:21,113
నిజానికి, బెరే.

917
01:18:31,658 --> 01:18:34,694
నేను నిన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను.

918
01:18:34,727 --> 01:18:38,631
ఏది నీది? ఆపు!

919
01:18:38,665 --> 01:18:41,836
లేదు, దయచేసి, నాకు చెల్లించండి!
-భయపడకు, భయపడకు.

920
01:18:41,869 --> 01:18:44,371
నేను నీకు ఎప్పుడూ హాని చేయను.
క్షమించండి.

921
01:18:44,406 --> 01:18:46,874
నికి, నాకు చెల్లించు!

922
01:18:57,352 --> 01:19:00,389
బాగుంది.

923
01:19:00,423 --> 01:19:03,758
మీరు విస్తరించారు
ఈ రాత్రి మంచంలో.

924
01:19:03,792 --> 01:19:06,896
వారు ఇజాన్ స్థానంలో నిద్రిస్తారు
మరియు నేను లేచిన వెంటనే వస్తాను.

925
01:19:06,929 --> 01:19:09,665
ఇది చేయవచ్చు.

926
01:19:12,301 --> 01:19:14,837
అది ఏం చేస్తోంది?
- నాకు మీ దృష్టి అవసరం లేదు.

927
01:19:14,871 --> 01:19:17,807
అది ఏమి చేస్తుంది?

928
01:19:26,316 --> 01:19:29,753
ఈ రాత్రి ఉంటే
నేను మంచం మీద వ్యాపించాను,

929
01:19:29,786 --> 01:19:32,157
వెచ్చని మంచం మీద,

930
01:19:32,190 --> 01:19:36,294
అయితే నెమ్మదిగా
నాకు చలి అనిపించదు,

931
01:19:36,327 --> 01:19:38,897
నేను ప్రవేశించినట్లు
ఫ్రీజర్‌లో.

932
01:19:39,664 --> 01:19:43,034
నా చేతులు అనుభూతి చెందుతాయి
అవి ఇసుకతో నిండినట్లుగా,

933
01:19:43,067 --> 01:19:45,371
తప్పు చేసినప్పుడు ఇష్టం
వాటి మీద పడుకో.

934
01:19:46,138 --> 01:19:52,011
మరియు అది అనుభూతి అవుతుంది
మొత్తం శరీరం గుండా వెళుతుంది.

935
01:19:52,044 --> 01:19:56,982
నువ్వు ఇంకా నా హృదయంలో ఉన్నావు,
కానీ అది జారిపోతుంది.

936
01:19:57,016 --> 01:20:00,053
ప్రతి ఆలోచన
నొప్పి లేదా విచారం

937
01:20:00,086 --> 01:20:03,957
నేను ఇలా
పరమాణు విరామాలు.

938
01:20:05,091 --> 01:20:07,495
గది నిశ్శబ్దంగా ఉన్నప్పటికీ,

939
01:20:07,528 --> 01:20:10,998
అది నెమ్మదిగా మరింత నిశ్శబ్దంగా మారుతుంది.

940
01:20:11,032 --> 01:20:13,267
ఇది బాధాకరమైనది కాదు.

941
01:20:13,301 --> 01:20:18,773
అన్నీ వదిలేయండి
మీరు ఎప్పుడైనా ఏమి ఉన్నారు.

942
01:20:20,442 --> 01:20:22,844
ఆపై శూన్యత పుడుతుంది.

943
01:20:23,845 --> 01:20:27,483
అది చీకటి కాదు. లేదు, ప్రియతమా.

944
01:20:27,517 --> 01:20:29,718
చీకటి రంగు.

945
01:20:31,320 --> 01:20:34,991
తక్కువ లేదు.

946
01:20:36,859 --> 01:20:38,795
లేదా అతను ఉండగలడు.

947
01:20:45,868 --> 01:20:47,805
ఆ.

948
01:21:19,005 --> 01:21:22,005
నాకు ఏదో ఒకటి ఉంది
నేను మీకు క్షమాపణలు కోరుతున్నాను

949
01:21:22,205 --> 01:21:25,205
నేను పార్క్‌లో ఉన్నాను.

950
01:21:28,805 --> 01:21:31,005
నేను చేయలేను.

951
01:21:31,905 --> 01:21:33,705
ఇది ముఖ్యమైనది.

952
01:21:42,631 --> 01:21:44,265
నికి.

953
01:21:55,465 --> 01:21:57,465
సందేశంలో వ్రాయండి.

954
01:21:58,665 --> 01:22:01,365
అది రాకపోతే,
నేను అక్కడికి వస్తున్నాను.

955
01:23:08,156 --> 01:23:10,024
పికప్.

956
01:23:12,026 --> 01:23:13,995
నీళ్లు తాగడానికి లేచాడు.

957
01:23:16,432 --> 01:23:19,268
దయచేసి నన్ను చంపండి.

958
01:23:19,301 --> 01:23:21,003
దయచేసి?

959
01:23:24,441 --> 01:23:28,177
ఆమె నిద్రపోతోంది. ఇది నేనే.

960
01:23:35,352 --> 01:23:37,455
నువ్వే నికి.

961
01:23:37,488 --> 01:23:40,123
దయచేసి ఆమెను లేపవద్దు.

962
01:23:41,459 --> 01:23:44,463
నన్ను చంపు.

963
01:23:55,072 --> 01:23:57,042
ఇంత దారుణం ఏమిటి?

964
01:23:58,745 --> 01:24:01,213
ఇంత దారుణం ఏముంది
నువ్వు నాతో ఉన్నావా?

965
01:24:04,082 --> 01:24:06,486
నేను ఎప్పుడూ కలిసి ఉండలేదు
మీరు, బెర్.

966
01:24:12,058 --> 01:24:15,563
దయచేసి నన్ను చంపేయండి.

967
01:24:20,501 --> 01:24:23,672
నేను నిన్ను అడిగినప్పుడు!

968
01:24:39,489 --> 01:24:43,459
ఇది నాకు ఇంకా తెలియదు
పనులు - ఏవి?

969
01:24:44,827 --> 01:24:47,899
అతను ఫ్రాంక్లిన్ మీద పార్క్ చేసి బ్లీట్స్ చేస్తాడు.

970
01:24:49,165 --> 01:24:51,535
నేను ఇకపై దానిని పాటించను.

971
01:24:53,169 --> 01:24:55,472
కానీ, ఏం జరుగుతోంది
నికితో ఏమి జరుగుతోంది?

972
01:24:59,343 --> 01:25:04,147
ఆమె చాలా మందికి చెప్పలేదు, కానీ ...

973
01:25:04,181 --> 01:25:07,017
కానీ ఆమె మరణిస్తోంది.

974
01:25:08,285 --> 01:25:11,222
బాగా, మీకు తెలుసా, అది కాదు ...

975
01:25:11,256 --> 01:25:13,692
ఆ ఇద్దరే కదా
పరాయీకరించినట్లు?

976
01:25:13,726 --> 01:25:19,264
లేదు, వారు ఇప్పుడు దగ్గరగా ఉన్నారు,
మరియు అది కష్టం.

977
01:25:20,398 --> 01:25:22,501
అతను నాన్నను ద్వేషిస్తున్నాడని నేను అనుకున్నాను.

978
01:25:23,737 --> 01:25:25,014
అతనిని ద్వేషించకు.

979
01:25:25,114 --> 01:25:29,709
అది జరుగుతుందని నేను హృదయపూర్వకంగా ఆశిస్తున్నాను
స్థిరపరచు. ఇది సగం కాల్చినట్లు అనిపిస్తుంది.

980
01:25:29,743 --> 01:25:32,957
అది లో లేదని నేను అనుకుంటున్నాను
ఆమె మీతో ప్రేమలో పడింది సరే

981
01:25:33,057 --> 01:25:35,548
ముఖ్యంగా ఆమె మరియు...
- నేను ఆమె కోసం నన్ను కనుగొన్నందుకు నాకు ఇబ్బంది లేదు.

982
01:25:35,582 --> 01:25:38,351
లేదు, కానీ అది మీ బాధ్యత కాదు.

983
01:25:38,385 --> 01:25:40,353
ఆమెకు థెరపీ అవసరం.
ఇది సరికాదు.

984
01:25:40,387 --> 01:25:44,324
అది సరికాదు
అతను మిమ్మల్ని ఎలా దోపిడీ చేస్తాడు.

985
01:25:44,357 --> 01:25:48,563
అతను నన్ను సద్వినియోగం చేసుకుంటున్నాడని నేను అనుకోను.

986
01:25:55,671 --> 01:25:58,640
ఎక్కువగా...

987
01:25:58,674 --> 01:26:02,311
నాకు ఉత్తరం వచ్చింది.
-లూథర్ నుండి?

988
01:26:02,344 --> 01:26:04,547
అవును, నా చివరి అవకాశం.

989
01:26:04,581 --> 01:26:07,850
నేను కలిసి ఆలోచించాను
దానిని తెరుద్దాము. - షిట్!

990
01:26:07,884 --> 01:26:10,485
బహుశా మా నాన్న నన్ను అనుమతించవచ్చు
పచ్చబొట్టు "విజయవంతమైన కుమార్తె"

991
01:26:10,519 --> 01:26:11,921
అతని జుట్టు ఎక్కడ మొదలవుతుంది.

992
01:26:13,288 --> 01:26:16,292
దీన్ని చేయడానికి వారు మీకు డబ్బు చెల్లిస్తారు.
- మేము మా నిద్రలో దాన్ని సరిచేస్తాము.

993
01:26:16,326 --> 01:26:19,697
నా జేబులో నిద్రమాత్రలు ఉన్నాయి.
ఈ రాత్రికి మనం చేయగలం.

994
01:26:22,933 --> 01:26:25,335
అతను దీన్ని తెరవాలనుకుంటున్నాడా లేదా...?

995
01:26:28,372 --> 01:26:30,642
నీకో విషయం చెప్పాలి.

996
01:26:32,510 --> 01:26:33,609
ఏమిటి?

997
01:26:33,709 --> 01:26:39,117
నేను ఇజానాకు నీకు మాట ఇచ్చాను
నేను చెప్పను. - అది ఏమిటి?

998
01:26:42,721 --> 01:26:47,426
ఇజాన్ మరియు నికి ఇంట్లో ఉన్నారు
రెండు సంవత్సరాలు.

999
01:26:47,460 --> 01:26:52,365
ఇది బాధ్యత లేకుండా ఉంది
మరియు శృంగారభరితమైన ఏమీ లేదు.

1000
01:26:52,398 --> 01:26:55,368
ఆమె మీతో గొడవ పడుతున్నట్లు భావిస్తోంది
అతని మీద పగ తీర్చుకోవడానికి.

1001
01:26:55,969 --> 01:26:58,270
అది కాకపోయినా,

1002
01:27:00,206 --> 01:27:02,442
ఆమె నిజమైన అత్త.

1003
01:27:03,777 --> 01:27:06,814
మీకు ఎవరైనా కావాలి అని అనుకుంటున్నాను...

1004
01:27:06,848 --> 01:27:08,650
మరింత రిలాక్స్డ్.

1005
01:27:12,620 --> 01:27:14,154
మీ ఇష్టం?

1006
01:27:20,462 --> 01:27:22,831
కాబట్టి ఇప్పుడు...

1007
01:27:22,865 --> 01:27:24,933
అంటే...

1008
01:27:24,967 --> 01:27:27,201
నేను మీ ఎడమవైపు ఉన్నాను.

1009
01:27:27,970 --> 01:27:30,272
మీరు ఏమిటి?

1010
01:27:31,908 --> 01:27:34,309
ఆ ఆటలో.

1011
01:27:35,979 --> 01:27:38,313
నేను ఎడమవైపు కూర్చున్నాను.

1012
01:27:39,248 --> 01:27:41,383
అతను నన్ను ముద్దుపెట్టుకోవాలి.

1013
01:28:05,444 --> 01:28:08,346
మీరు ఉన్నందుకు నన్ను క్షమించండి
చూడవలసి వచ్చింది, ప్రేమ.

1014
01:28:08,380 --> 01:28:10,750
కానీ ఒక విధంగా అది మీ తప్పు.

1015
01:28:12,852 --> 01:28:15,253
మీరు దీన్ని కోరుకున్నారని గుర్తుంచుకోండి.

1016
01:28:15,287 --> 01:28:19,325
కానీ మీరు ఉన్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.
నువ్వంటే నాకు చాలా సంతోషంగా ఉంది.

1017
01:28:19,358 --> 01:28:23,262
లేదు, లేదు, లేదు...

1018
01:28:27,034 --> 01:28:31,739
శ్వాస తీసుకోండి, ప్రియమైన. ఊపిరి పీల్చుకోండి.
పర్వాలేదు.

1019
01:28:31,772 --> 01:28:35,643
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.
మాకు ఒకరికొకరు కావాలి.

1020
01:28:35,677 --> 01:28:39,013
అతను నాకు సహాయం చేయాలి
శరీరం చెప్పడానికి.

1021
01:28:39,047 --> 01:28:41,415
లేదు, లేదు. - అవును, ప్రేమ.

1022
01:28:41,449 --> 01:28:44,620
నాకు తెలుసు... నాకు అన్నీ తెలుసు.

1023
01:28:44,754 --> 01:28:47,490
చూడు, ఇది నీ తప్పు.

1024
01:28:47,523 --> 01:28:49,024
సారా, అది నీ తప్పు.

1025
01:28:49,058 --> 01:28:52,393
మీరు దీన్ని కోరుకున్నారు.
మీరు దీనిని పిలిచారు.

1026
01:28:52,428 --> 01:28:56,364
ఇలా కలిసి చెప్పుకుందాం.
నేను ఎక్కడికీ వెళ్లను.

1027
01:28:56,397 --> 01:28:58,267
నేను ఎక్కడికీ వెళ్లను.

1028
01:29:27,966 --> 01:29:29,701
ఆమె సిద్ధంగా ఉంది, ప్రియమైన.

1029
01:29:30,435 --> 01:29:33,505
అతను ఇంటికి ఎందుకు వెళ్ళడు?
ప్రతిదీ నాకు వదిలివేయండి.

1030
01:30:12,059 --> 01:30:13,559
ప్రియమైన సారా హార్పర్,

1031
01:30:13,759 --> 01:30:18,759
మేము అభినందిస్తున్నాము! ఆనందంతో
మీరు అందుకున్నారని మేము మీకు తెలియజేస్తాము...

1032
01:30:53,959 --> 01:30:56,662
దేవుని కొరకు, సహచరుడు.
- వాట్ ది ఫక్?

1033
01:31:02,802 --> 01:31:06,640
షిట్! నన్ను క్షమించరా?

1034
01:31:06,673 --> 01:31:09,133
విల్లో కోరికను ఎక్కడ నెరవేరుస్తుంది?
-ఎలా?

1035
01:31:09,333 --> 01:31:12,512
ఇది ఇలా కనిపిస్తుంది, కానీ...

1036
01:31:12,545 --> 01:31:15,415
ఒక కోరిక చేయండి మరియు దానిని విచ్ఛిన్నం చేయండి.

1037
01:31:16,083 --> 01:31:18,552
వారు అక్కడే నిలబడ్డారు.
ఆ కన్నులో.

1038
01:31:18,586 --> 01:31:21,722
విల్లో కోరికను నెరవేరుస్తుంది!
- అది ఏమిటి?

1039
01:31:21,756 --> 01:31:23,591
కాదు.

1040
01:31:24,458 --> 01:31:27,228
ముందుగా, అలా ఇక్కడికి రావద్దు.

1041
01:31:27,261 --> 01:31:30,632
ఇది చాలా తొందరగా ఉంది.
రెండవది, నేను నిన్ను తమాషా చేస్తున్నాను.

1042
01:31:30,666 --> 01:31:32,134
ఇక్కడ వారు ఉన్నారు. నాకు అన్నీ తెలుసు.

1043
01:31:32,167 --> 01:31:34,269
మీరు తెలివితక్కువ కోరిక చేసారు
మరియు ఇప్పుడు అతను దానిని సరిచేయాలనుకుంటున్నాడు.

1044
01:31:34,302 --> 01:31:36,905
కానీ అతను రాలేడు
అటువంటి శక్తితో.

1045
01:31:36,939 --> 01:31:40,543
మీరు వెనుక ఉన్న నంబర్‌కు కాల్ చేశారా?
-ఏంటి నీ తప్పు?

1046
01:31:40,576 --> 01:31:43,246
మీరు ఎలా చేయగలరు
ప్రజలకు విక్రయించాలా?

1047
01:31:43,279 --> 01:31:45,581
పెట్టె నిండా హెచ్చరికలు ఉన్నాయి.

1048
01:31:45,615 --> 01:31:48,584
ఫక్ యు!
- లేదు, నిన్ను ఫక్ చేయండి, మనిషి!

1049
01:31:50,853 --> 01:31:53,958
ఇక్కడ పడుకోవద్దు
అటువంటి శక్తితో.

1050
01:31:54,992 --> 01:31:56,727
క్షమించండి.

1051
01:31:57,828 --> 01:32:02,099
వారు వాటిని ఎప్పుడు కొనుగోలు చేయరు ...

1052
01:32:02,132 --> 01:32:05,270
క్షమించండి. షిట్!

1053
01:32:05,303 --> 01:32:08,940
దేవుడు. మీరు ఏమి చేసారు?

1054
01:32:14,579 --> 01:32:16,614
ఆమె నాపై నిమగ్నమై ఉంది.

1055
01:32:19,485 --> 01:32:22,254
బాగా, అది చాలా వింత కాదు.

1056
01:32:22,288 --> 01:32:24,924
ఏదో చెడు జరిగింది.

1057
01:32:26,292 --> 01:32:28,094
నన్ను క్షమించండి.

1058
01:32:29,061 --> 01:32:31,965
నేను దానిని రద్దు చేయాలి.
- ఓహ్, లేదు.

1059
01:32:32,299 --> 01:32:35,002
నేను దానిని రద్దు చేయాలి.

1060
01:32:35,035 --> 01:32:38,605
మీరు ఒక కోరిక చేయవచ్చు.
- నేను ఇప్పటికే ఉపయోగించాను. - దయచేసి.

1061
01:32:38,638 --> 01:32:41,641
అప్పుడు నేను ఏమి చేయాలి?

1062
01:32:43,811 --> 01:32:47,015
బాగా, బహుశా ఎవరైనా ఉంటే

1063
01:32:47,048 --> 01:32:49,817
నీ వెంటపడే కోరికను కోరుకో.

1064
01:32:49,851 --> 01:32:51,252
అతను ఆమెను అడగవచ్చు.

1065
01:32:51,285 --> 01:32:53,688
ఎందుకంటే ఇది మీ కోసం,
బహుశా అది చేస్తుంది.

1066
01:32:53,921 --> 01:32:57,292
లేదా అతను చనిపోవచ్చు.
అతను ఎప్పుడూ తనను తాను చంపుకోవచ్చు.

1067
01:32:57,326 --> 01:32:59,061
నేను ఆలోచనలను విసురుతున్నాను.

1068
01:32:59,094 --> 01:33:02,131
ఇంకా మంచివి ఉంటే...

1069
01:33:10,306 --> 01:33:13,009
నేను నికి ఫ్రీమాన్ అయి ఉండాలనుకుంటున్నాను
స్నేహితుడిగా మాత్రమే ప్రేమించాడు.

1070
01:33:15,979 --> 01:33:17,580
ఫక్!

1071
01:33:26,357 --> 01:33:28,826
దేవుడా! ఫక్!

1072
01:33:34,132 --> 01:33:35,700
అయాన్?

1073
01:33:41,373 --> 01:33:43,341
నేను మీకు 50 సందేశాలు పంపాను.

1074
01:33:43,375 --> 01:33:45,778
దేవుని కొరకు, బెర్, ఏమైంది...

1075
01:33:45,812 --> 01:33:47,814
నీకీ ఎలా ఉంటుందో అతనికి తెలుసు
హఠాత్తుగా...

1076
01:33:48,047 --> 01:33:51,217
ఇది మంచిదేనా?
- అవును, అది బాగానే ఉంటుంది.

1077
01:33:51,250 --> 01:33:54,287
సారా నాకు మెసేజ్‌లు ఎందుకు పంపుతోంది?
నేను మీ దగ్గరకు రావాలని ఆయన కోరుకుంటున్నారు. - ఏమిటి?

1078
01:33:54,320 --> 01:33:57,790
అతను నన్ను వింతగా పేల్చాడు
సందేశాలు. ఏం జరుగుతోంది?

1079
01:33:57,924 --> 01:34:00,761
ఇదంతా ఏమిటి?
- అక్కడే ఉండండి. - నికి బాగున్నారా?

1080
01:34:00,794 --> 01:34:06,800
రావద్దు.
- వెంటనే ఏమి జరుగుతుందో చెప్పు!

1081
01:34:06,834 --> 01:34:10,304
ఫక్ ఇట్. బాగుంది.

1082
01:34:10,437 --> 01:34:13,074
నికి హఠాత్తుగా
నాకు ఆదేశాలు

1083
01:34:13,108 --> 01:34:16,177
స్వచ్ఛమైన శాంతి నుండి,
మరియు వింతగా ప్రవర్తించాడు.

1084
01:34:17,445 --> 01:34:19,147
అవునా కాదా?

1085
01:34:19,180 --> 01:34:21,783
అది ఏమిటి?
అతను నాకు చెప్పబోతున్నాడా?

1086
01:34:21,816 --> 01:34:23,986
లేదు, ఇయాన్.
- ఆమె బాగుందా?

1087
01:34:24,119 --> 01:34:27,790
నేను ఒక కోరిక చేసాను.

1088
01:34:28,592 --> 01:34:32,995
నేను ఈ చెక్క ముక్కను పగలగొట్టాను.
మొదట్లో నాన్సెన్స్ అనుకున్నాను.

1089
01:34:33,028 --> 01:34:35,164
"వింటావా"? నేను అయోమయంలో పడ్డాను,
కానీ ఇది నిజం.

1090
01:34:35,197 --> 01:34:37,434
నిజంగా తిట్టు.
- ఏమిటి, హుహ్?

1091
01:34:39,202 --> 01:34:42,672
సరే, నేను కోరుకుంటున్నాను ...

1092
01:34:42,706 --> 01:34:44,741
అతను కోరుకోవచ్చు
ఒక కోరిక,

1093
01:34:44,774 --> 01:34:48,411
మరియు అది నెరవేరింది. నేను నమ్మలేదు
అది పని చేస్తుందని. నేను ఒక కోరిక చేసాను.

1094
01:34:48,445 --> 01:34:52,283
నాకు నీకీ కావాలి
ప్రేమ మరియు అది నిజమైంది.

1095
01:34:52,316 --> 01:34:55,753
కొంచెం ఆలోచించండి. ఆమెది
ఇటీవలి ప్రవర్తన.

1096
01:34:55,786 --> 01:34:58,089
దాని గురించి ఆలోచించండి
సమూలంగా మార్చబడింది.

1097
01:34:58,122 --> 01:35:03,795
మీరు ఆమెను ఎక్కడికి తీసుకెళ్లారు?
ఒక మానసిక వద్ద? - ఏమిటి?

1098
01:35:03,829 --> 01:35:06,131
ఏదో ఒక కార్యక్రమం?
-కాదు.

1099
01:35:06,165 --> 01:35:08,300
ఫకింగ్ ప్రోగ్రామ్ లేదు.

1100
01:35:08,333 --> 01:35:12,171
నాకు తెలియదు, ఇది ఒక రకమైన మాయాజాలం.
- మీరు దీనితో తమాషా చేస్తున్నారా?

1101
01:35:12,204 --> 01:35:15,808
లేదు, ఇది నిజమే!
- ఇది? - జాగ్రత్త.

1102
01:35:15,842 --> 01:35:19,712
ఇది నిజమే, ఇయాన్.
నేను ఒక కోరిక చేసాను మరియు అది భయంకరంగా ఉంది.

1103
01:35:19,746 --> 01:35:22,415
అప్పుడు అతనికి మరొకటి కావాలి.
- నేను చేయలేను.

1104
01:35:22,448 --> 01:35:25,218
అతను ఒకదానికి మాత్రమే అర్హులు.
- ఓహ్, కేవలం ఒకటి.

1105
01:35:25,251 --> 01:35:28,923
ఆ. ఇది అర్ధమే.
- కేవలం ఒకటి.

1106
01:35:28,956 --> 01:35:32,026
అతనికి ఒకే ఒక కోరిక ఉంది,
కానీ అది నిజం.

1107
01:35:33,294 --> 01:35:36,163
ఇది నిజమే.

1108
01:35:39,034 --> 01:35:41,236
అందుకే ఆయన కోరిక తీర్చాలి.

1109
01:35:42,003 --> 01:35:47,209
అతనికి తప్పక కావాలి
నేనెప్పుడూ కోరిక కోరుకోలేదు.

1110
01:35:47,242 --> 01:35:49,945
"వింటావా"? ఆపై
అది నికితో కావచ్చు.

1111
01:35:51,980 --> 01:35:56,486
కాబట్టి దాని గురించి ఏమిటి?
- నేను దాని గురించి పట్టించుకోను, సోదరుడు.

1112
01:35:56,520 --> 01:35:57,640
నేను మీకు చెప్పాలనుకున్నాను.

1113
01:35:57,740 --> 01:36:01,124
పెట్టెను తెరిచి జాగ్రత్తగా ఉండండి
కోరికను ఎలా రూపొందించాలి.

1114
01:36:01,958 --> 01:36:04,061
ఆపు.
తప్పక చెప్పాలి...

1115
01:36:04,394 --> 01:36:06,930
నాకు నా స్నేహితుడు బెరాన్ కావాలి..."

1116
01:36:06,964 --> 01:36:10,767
నాకు బిలియన్ డాలర్లు కావాలి.
- లేదు!

1117
01:36:35,394 --> 01:36:38,831
నీకీ? ఏదో ఒకటి ఉండాలి
నా కోసం చేయుటకు.

1118
01:36:55,850 --> 01:36:58,119
ఆమె కోసం ఏదైనా చేసేది
నేను, సరియైనదా?

1119
01:37:03,224 --> 01:37:05,192
నాకు నువ్వు కావాలి...

1120
01:37:14,436 --> 01:37:17,906
నేను నీ కోసం ఏమైనా చేస్తాను, నా ప్రేమ.

1121
01:37:22,111 --> 01:37:24,213
ఇక నేనంటే నీకు ఇష్టమా?

1122
01:37:27,484 --> 01:37:30,987
ఏదో ఒకటి ఇవ్వాలి
నా కోసం చేయండి, సరేనా?

1123
01:37:31,020 --> 01:37:34,559
అతను నాకు ఎందుకు ఇవ్వలేడు
ప్రేమ?! - ఆపు.

1124
01:37:34,592 --> 01:37:38,195
అతను ఎందుకు చేయలేడు
అతను నన్ను ప్రేమిస్తున్నాడని?!

1125
01:37:38,228 --> 01:37:41,965
ఆపు!

1126
01:37:41,999 --> 01:37:45,070
నేను నిన్ను తినాలనుకుంటున్నాను.
-<i>తలుపు తెరవండి, బెరే.</i>

1127
01:37:45,103 --> 01:37:47,505
<i>నా దగ్గర ఒక బిలియన్ డాలర్లు ఉన్నాయి,
ఇది నిజం!</i>

1128
01:37:48,006 --> 01:37:51,109
ఆపు! ఆపు!
-<i>బెర్, ఏం జరుగుతోంది?</i>

1129
01:37:51,142 --> 01:37:53,978
నేను మీ వాసన చూడాలనుకుంటున్నాను.
- నిక్కీ! కాదు! -<i>నేను లోపలికి వస్తున్నాను.</i>

1130
01:37:54,012 --> 01:37:57,083
<i>మీరు ఎలాంటి అసహ్యకరమైన పనులు చేయకుండా ఉండటం మంచిది.</i>
- నాకు నువ్వు కావాలి...

1131
01:37:57,316 --> 01:37:58,417
ఒకరినొకరు చంపుకున్నారు, బేరే!

1132
01:37:58,451 --> 01:38:00,152
ఏంటి...? - వారు తమను తాము చంపుకుంటారు ...

1133
01:38:00,186 --> 01:38:03,022
మీ దృష్టిలో.
-నికీ, ఫక్ ఇట్!

1134
01:38:03,055 --> 01:38:07,494
వారు తమ పుర్రెల నుండి తమ కళ్లను తవ్వుతారు
మరియు ఆమె పుస్సీ లో ట్యూబ్ కర్ర.

1135
01:38:09,261 --> 01:38:11,898
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

1136
01:38:11,932 --> 01:38:14,635
బ్రేక్ త్రూ!
- నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను!

1137
01:38:16,604 --> 01:38:20,340
నాకు తెలుసు.
అతను నన్ను ప్రేమిస్తున్నాడని నాకు తెలుసు.

1138
01:38:20,374 --> 01:38:23,645
నేను నిన్ను ప్రమాదకరంగా ప్రేమిస్తున్నాను, బేబీ.

1139
01:38:23,679 --> 01:38:25,481
దానికి అతను నాకు రుణపడి ఉన్నాడు.
- రిలాక్స్డ్.

1140
01:38:25,514 --> 01:38:27,315
మేము దీని ద్వారా పొందుతాము.
- అతను నాకు రుణపడి ఉన్నాడు.

1141
01:38:27,348 --> 01:38:31,185
ఇది పని చేస్తుందని నేను నిర్ధారించుకుంటాను.
- ఇది ఉంటుంది. వారు కోలుకుంటారు.

1142
01:38:31,219 --> 01:38:35,057
వారు ప్రతిదీ ఆదర్శంగా చేస్తారు.
- ఇది ఉంటుంది. - నేను చేస్తాను.

1143
01:38:35,090 --> 01:38:38,961
థియేటర్ల కోసం క్షమించండి.
నేను ఎందుకు చేస్తానో నాకు తెలియదు.

1144
01:38:38,994 --> 01:38:40,663
చింతించకండి, ఈరూ.
- నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

1145
01:38:40,697 --> 01:38:43,533
నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను.
- వారు కోలుకుంటారు.

1146
01:38:43,866 --> 01:38:46,935
క్షమించండి.

1147
01:38:46,969 --> 01:38:50,373
అంతా బాగానే ఉంది.
- ఆమె మళ్లీ అందంగా ఉంటుంది.

1148
01:38:50,407 --> 01:38:52,676
నువ్వు చాలా అందంగా ఉన్నావు.

1149
01:38:52,710 --> 01:38:55,044
మొత్తం ప్రపంచంలో అత్యంత అందమైన.

1150
01:38:55,078 --> 01:38:57,280
నిజమేనా? - అవును, ప్రేమ.

1151
01:38:57,513 --> 01:39:01,553
మనం ఎప్పుడూ కలిసి ఉంటాం...

1152
01:39:01,586 --> 01:39:08,159
ఎల్లప్పుడూ మరియు ఎప్పటికీ.

1153
01:39:13,599 --> 01:39:15,200
ఏమిటి?

1154
01:39:17,537 --> 01:39:19,438
ఇది ఏమిటి, ప్రేమ?

1155
01:39:19,471 --> 01:39:23,108
మీరు తల ఊపారు.
- నేను చేయలేదు.

1156
01:39:23,141 --> 01:39:24,644
ఎందుకు తల ఊపాడు?

1157
01:39:24,678 --> 01:39:28,482
అతను ఏమి చెబుతాడు?
రిఫ్రెష్ చేద్దామా? - మీది.

1158
01:39:28,515 --> 01:39:30,416
వెళ్దాం. రండి.

1159
01:39:34,120 --> 01:39:37,458
అతనికి ఏమి కావాలో నాకు తెలుసు.
కాదు! ఫక్ యు!

1160
01:39:37,492 --> 01:39:41,295
ఫక్ యు! కాదు!

1161
01:39:41,328 --> 01:39:43,197
నాకు ఒక్క నిమిషం ఇవ్వండి
నన్ను నేను రిఫ్రెష్ చేసుకోవడానికి.

1162
01:39:43,230 --> 01:39:45,365
నన్ను లోపలికి అనుమతించు!
-ఆలీమ్!

1163
01:39:45,399 --> 01:39:49,336
కాదు! - నాకు ఒక్క నిమిషం కావాలి.
- నన్ను లోపలికి అనుమతించు!

1164
01:39:53,041 --> 01:39:56,411
అతను ఏమి చేస్తున్నాడు, బేరే?
- ఒక్క సెకను. -మంచిది. నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

1165
01:39:59,482 --> 01:40:01,216
ఫక్!

1166
01:40:07,657 --> 01:40:09,391
ప్రేమా?

1167
01:40:12,461 --> 01:40:16,132
మీరు చేస్తారని అనుకున్నాను
బహుశా మనం విడిపోయి ఉండవచ్చు.

1168
01:40:22,840 --> 01:40:26,577
షిట్! - అతను వింటాడా?

1169
01:40:35,487 --> 01:40:38,590
ప్రియమైన, బహుశా మనం చేయాలి
కొంత స్థలం కావాలి.

1170
01:40:52,337 --> 01:40:54,675
మీకు స్థలం అవసరమైతే,
అప్పుడు తీసుకోండి.

1171
01:40:54,708 --> 01:40:57,377
ఫక్ ఇట్.

1172
01:41:03,216 --> 01:41:05,319
అంతా బాగానే ఉంటుంది.

1173
01:41:13,595 --> 01:41:15,362
"వింటావా"?

1174
01:41:25,140 --> 01:41:27,309
మేమే స్థలం ఇస్తాం.

1175
01:41:38,889 --> 01:41:41,257
మేమే స్థలం ఇస్తాం.

1176
01:41:46,764 --> 01:41:48,365
ప్రేమా?

1177
01:41:54,271 --> 01:41:56,207
అతను వింటాడా?

1178
01:43:53,968 --> 01:43:57,605
లేదు, ప్రియతమా.

1179
01:43:57,638 --> 01:44:02,343
లేదు, లేదు. బేరే! కాదు!

1180
01:44:03,311 --> 01:44:04,780
మీరు ఏమి చేసారు?
బేరే, లేదు!

1181
01:44:04,813 --> 01:44:08,751
ప్రేమ, మీరు ఏమి చేసారు?

1182
01:44:08,784 --> 01:44:10,451
కాదు!

1183
01:44:29,974 --> 01:44:31,675
ప్రేమ.

1184
01:44:32,676 --> 01:44:34,712
ప్రేమ.

1185
01:45:47,557 --> 01:45:50,794
మీరు ఏమి చేసారు?


